Lyrics and translation Candlebox - We

We

Dear lifeless me
Obscured in lies
So pretty this, so ugly that, so yesterday
Dear lifeless we
Divisive lines
You′re really this, I'm really that, so yesterday
All alone are we?
Bending never made us weak
Burning like a line of trees
Breaking for the enemy
Lying till we just can′t see
Dear lifeless she
All dressed commands
You stink of death, still reek of life, oh yesterday
Dear lifeless he
Make amends
Consider this, consider that, so yesterday
All alone are we?
Bending never made us weak
Burning like a line of trees
Breaking for the enemy
Lying till we just can't see
We don't know what it means to love ourselves
We don′t know what it means to love ourselves
We don′t know what it means to love ourselves
We don't know what it means to love ourselves
All alone are we, all alone are we, all?
Dear lifeless me, obscured in lies
So pretty this, so ugly that
Bending never made us weak
Burning like a line of trees
Breaking for the enemy
Lying
We don′t know what it means to love ourselves
We don't know what it means to love ourselves
We don′t know what it means to love ourselves
We don't know what it means to love ourselves

Nous

Ma chère, tu es sans vie
Obscurcie par des mensonges
Si belle ceci, si laide cela, si hier
Ma chère, nous sommes sans vie
Des lignes divisives
Tu es vraiment ceci, je suis vraiment cela, si hier
Sommes-nous tous seuls ?
Se plier ne nous a jamais rendus faibles
Brûlant comme une ligne d'arbres
Briser pour l'ennemi
Mentir jusqu'à ce que nous ne puissions plus voir
Ma chère, tu es sans vie
Tous les ordres habillés
Tu empestes la mort, tu sens encore la vie, oh hier
Mon cher, tu es sans vie
Répare-toi
Considère ceci, considère cela, si hier
Sommes-nous tous seuls ?
Se plier ne nous a jamais rendus faibles
Brûlant comme une ligne d'arbres
Briser pour l'ennemi
Mentir jusqu'à ce que nous ne puissions plus voir
Nous ne savons pas ce que signifie s'aimer soi-même
Nous ne savons pas ce que signifie s'aimer soi-même
Nous ne savons pas ce que signifie s'aimer soi-même
Nous ne savons pas ce que signifie s'aimer soi-même
Sommes-nous tous seuls, sommes-nous tous seuls, tous ?
Ma chère, tu es sans vie, obscurcie par des mensonges
Si belle ceci, si laide cela
Se plier ne nous a jamais rendus faibles
Brûlant comme une ligne d'arbres
Briser pour l'ennemi
Mentir
Nous ne savons pas ce que signifie s'aimer soi-même
Nous ne savons pas ce que signifie s'aimer soi-même
Nous ne savons pas ce que signifie s'aimer soi-même
Nous ne savons pas ce que signifie s'aimer soi-même