What Do You Need (feat. MONA) [Live] - Candlebox , Mona translation in German

What Do You Need (feat. MONA) [Live]

So tell me now what do you need?
Get on up off of your knees
These games stop playin' the tease
Well you're now just cuttin' your teeth
I'm rippin' in, watchin' 'em bleed

So tell me now what do you need?
Spreadin' this like a disease
Shut your mouth ain't gotta preach
Left it all on the table so leave

And if everybody's leavin', I'll go it alone

I've been waitin'
And I'm still waitin'
So tell me now what do you need?

Didn't think that I'd walk away
Ya didn't think I'd hear what you say
My whole life on that day
Ya kept takin', what do you need?

Here I am now talkin' to you
Here I am now nothin' to prove
There I went, I'm done, I'm through
So tell me now what do you need?

And if everybody's leavin', I'll go it alone

I've been waitin'
And I'm still waitin'
I've been waitin'
And I'm still waitin'

I'll just go it alone

I've been waitin' (tell me now what do you?)
And I'm still waitin' (I'll just go it alone)
I'm still waitin' (I'll just go it alone)
And I'm still waitin'

So tell me now what do you need?
So tell me now what do you need?
So tell me now, tell me now, what do you need?

I've been waitin' (okay, okay, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
So tell me now what do you need?
I'm still waitin' (okay, okay, come on, come on, come on, come tell me now)
So tell me now (tell me now)
I've been waitin' (tell me now what do you need?) (so tell me now, oh)
I'm still waitin' (oh)
So tell me now what do you need?

Was brauchst du (feat. MONA) [Live]

Also sag mir jetzt, was brauchst du?
Komm, steh auf von deinen Knien.
Hör auf, diese Spielchen zu spielen.
Du bist doch gerade erst dabei, deine Zähne zu schärfen.
Ich reiße sie auf, sehe sie bluten.

Also sag mir jetzt, was brauchst du?
Verbreitest das hier wie eine Krankheit.
Halt deinen Mund, du musst nicht predigen.
Hast alles auf dem Tisch liegen lassen, also geh.

Und wenn alle gehen, dann mache ich es alleine.

Ich habe gewartet.
Und ich warte immer noch.
Also sag mir jetzt, was brauchst du?

Hast nicht gedacht, dass ich weggehen würde.
Hast nicht gedacht, dass ich hören würde, was du sagst.
Mein ganzes Leben an diesem Tag.
Du hast immer nur genommen, was brauchst du?

Hier bin ich nun und rede mit dir.
Hier bin ich nun, habe nichts zu beweisen.
Da bin ich gegangen, ich bin fertig, ich bin durch.
Also sag mir jetzt, was brauchst du?

Und wenn alle gehen, dann mache ich es alleine.

Ich habe gewartet.
Und ich warte immer noch.
Ich habe gewartet.
Und ich warte immer noch.

Ich werde es einfach alleine machen.

Ich habe gewartet (sag mir jetzt, was brauchst du?).
Und ich warte immer noch (ich werde es einfach alleine machen).
Ich warte immer noch (ich werde es einfach alleine machen).
Und ich warte immer noch.

Also sag mir jetzt, was brauchst du?
Also sag mir jetzt, was brauchst du?
Also sag mir jetzt, sag mir jetzt, was brauchst du?

Ich habe gewartet (okay, okay, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon).
Also sag mir jetzt, was brauchst du?
Ich warte immer noch (okay, okay, komm schon, komm schon, komm schon, sag mir jetzt).
Also sag mir jetzt (sag mir jetzt).
Ich habe gewartet (sag mir jetzt, was brauchst du?) (also sag mir jetzt, oh).
Ich warte immer noch (oh).
Also sag mir jetzt, was brauchst du?