Lyrics and translation Candlemass - A Cry From The Crypt (Live)

A Cry From The Crypt (Live)

Hear the cry
The cry of tormented pain
A voice darker than Evil
The deadly moaning of hell

Oh no!
The unborn has tasted no life
Sharing the rest of the dead
Not aware that the years that go by

Lurking in the shadows
Twisted shape of creeping terra
Guarding something special
Gone since ages, dead and buried
Dead and buried

There′s a cry from the crypt

It has been there for a thousand years
A lonely, lost and suffering soul
Shedding all its black tears
Faithful beyond death
Cries of pain you hear
From the crypt below
The one the being loved so much
Has turned into dust

Крик из склепа (Live)

Слышишь крик,
Крик мучительной боли,
Голос темнее Зла,
Смертельный стон ада.

О, нет!
Нерождённый не познал жизни,
Разделяя участь мёртвых,
Не ведая, что годы проходят...

Таясь в тенях,
Искажённая форма ползучей земли,
Охраняет нечто особенное,
Давно ушедшее, мёртвое и погребённое,
Мёртвое и погребённое.

Раздаётся крик из склепа.

Он звучит уже тысячу лет,
Одинокая, потерянная и страдающая душа,
Проливает все свои чёрные слёзы.
Верная и после смерти,
Крики боли ты слышишь
Из склепа внизу.
Та, которую существо так любило,
Обратилась в прах.