Candlemass - Battlecry (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Candlemass - Battlecry (Demo)




Battlecry (Demo)
Cri de guerre (Demo)
Over the (???) far away
Au-delà de (???) lointain
Came all those (???) years to take
Sont venus tous ceux qui (???) années pour prendre
Hands held high, banners all in black
Les mains levées, les bannières toutes en noir
Like lightning strikes they will attack
Comme des éclairs, ils attaqueront
They rode at one
Ils ont roulé à l'unisson
In the name of the holy lord
Au nom du Seigneur saint
The (???) in death
La (???) dans la mort
By the sun (?) of the holy lord
Par le soleil (?) du Seigneur saint
Be unite as you hear the battle...
Sois uni lorsque tu entends le combat...
Battlecry!
Cri de guerre !
(???) the mission is revealed
(???) la mission est révélée
Cold mission of the battlefield
Mission froide du champ de bataille
Heretic kneeling for thy lord
Hérétique agenouillé devant ton Seigneur
So ancient (???) thy sword
Si ancienne (???) ton épée
They rode at one
Ils ont roulé à l'unisson
In the name of the holy lord
Au nom du Seigneur saint
The (???) in death
La (???) dans la mort
By the sun (?) of the holy lord
Par le soleil (?) du Seigneur saint
Be unite as you hear the battle...
Sois uni lorsque tu entends le combat...
Battlecry!
Cri de guerre !
Defied
Défié
And soul′s damnation you'll find
Et tu trouveras la damnation de l'âme
Yeah
Ouais
So die!
Alors meurs !
So die!
Alors meurs !
For your faith
Pour ta foi
And for your pride
Et pour ta fierté
From the holy cross you cannot hide
Tu ne peux pas te cacher de la sainte croix
Ride by night
Chevauche la nuit
Against the day
Contre le jour
(???) the light
(???) la lumière
Always (???)
Toujours (???)
Holy war
Guerre sainte
The (???) will (???) the light
Le (???) va (???) la lumière
Just obey and fight
Obéis et combats juste
Over the (???) far away
Au-delà de (???) lointain
Came all those (???) years to take
Sont venus tous ceux qui (???) années pour prendre
Hands held high, banners all in black
Les mains levées, les bannières toutes en noir
Like lightning strikes they will attack
Comme des éclairs, ils attaqueront
They rode at one
Ils ont roulé à l'unisson
In the name of the holy lord
Au nom du Seigneur saint
The (???) in death
La (???) dans la mort
By the sun (?) of the holy lord
Par le soleil (?) du Seigneur saint
Be unite as you hear the battle...
Sois uni lorsque tu entends le combat...
Battlecry!
Cri de guerre !





Writer(s): Edling


Attention! Feel free to leave feedback.