Lyrics and translation Candlemass - Death's Wheel

Death's Wheel

In the absence of bible and king
I close my gaze, 'fore one last good spin
Resurrection, sermon, or prey
I'm a Jonah in the throat of the whale, yeah, uh!

Charon waves, grins from his oar
I am snow blind, the frost of the north
Tomorrow's sun falls to the sea
As the reaper's got his hand on the wheel

Come, come closer
The wheel is spinning round and round
I'm so alive
Tonight, the palace bleeds
Heaven or hell
Right or left, life or death
Come, come closer
The wheel is spinning round and round

Crucified in the gallery of screams
Another fool on the carousel of dreams
I licked the stars as an enemy of time
Now I'm here, and every second is mine

Come, come closer
The wheel is spinning round and round
I'm so alive
Tonight, the palace bleeds
Heaven or hell
Right or left, life or death
Come, come closer
The wheel is spinning round and round

In the absence of bible and king
You live and die for one last good spin
Resurrection, sermon, or pray
I'm a Jonah in the throat of the whale, yeah, Jo!

Come, come closer
The wheel is spinning round and round
I'm so alive
Tonight, the palace bleeds
Heaven or hell
Right or left, life or death
Come, come closer
The wheel is spinning round and round, oh!

Колесо смерти

В отсутствие Библии и короля
Я закрываю глаза перед последним броском
Воскрешение, проповедь или жертва
Я Иона в пасти кита, да!

Харон машет, ухмыляется из-за весла
Я ослеплён снегом, морозом севера
Завтрашнее солнце падает в море
Когда смерть держит руку на руле

Подойди, подойди поближе
Колесо крутится, кружится
Я так живой
Сегодня ночью дворец истекает кровью
Рай или ад
Вправо или влево, жизнь или смерть
Подойди, подойди поближе
Колесо крутится, кружится

Распят в галерее криков
Ещё один дурак в карусели грёз
Я облизывал звёзды, будучи врагом времени
Теперь я здесь, и каждая секунда моя

Подойди, подойди поближе
Колесо крутится, кружится
Я так живой
Сегодня ночью дворец истекает кровью
Рай или ад
Вправо или влево, жизнь или смерть
Подойди, подойди поближе
Колесо крутится, кружится

В отсутствие Библии и короля
Ты живёшь и умираешь для последнего броска
Воскрешение, проповедь или молитва
Я Иона в пасти кита, да, Джо!

Подойди, подойди поближе
Колесо крутится, кружится
Я так живой
Сегодня ночью дворец истекает кровью
Рай или ад
Вправо или влево, жизнь или смерть
Подойди, подойди поближе
Колесо крутится, кружится, о!