Lyrics and translation Candlemass - Droid

Droid

I got a date with the master, my friend
A sunday stroll in the surreal, so zen
From perfection to disaster again
Thanx for showing me what′s real
A rendezvous with the psychic once more
She's sneaking thought into my brain I′m sure
Am I one of the cynic, the pure?
Am I one of the sane?
Who knows the troubled one that knows?
Prophets come and prophets go
And again I tried to think
That burden only made me sink
Crawling back to Isola to weep
Somewhere under the sea so deep
I don't know what to show ya that's neat
But it will be bigger than you and me
Who knows the troubled one that knows?
Prophets come and prophets go
And again I tried to think
That burden only made me sink

Droid

J'ai rendez-vous avec le maître, mon ami
Une promenade dominicale dans le surréel, si zen
De la perfection au désastre encore
Merci de me montrer ce qui est réel
Un rendez-vous avec le psychique encore une fois
Elle se faufile dans ma tête, j'en suis sûr
Suis-je l'un des cyniques, le pur ?
Suis-je l'un des sains d'esprit ?
Qui connaît le troublé qui sait ?
Les prophètes viennent et les prophètes s'en vont
Et encore une fois, j'ai essayé de penser
Ce fardeau ne m'a fait que sombrer
Rentrer à Isola pour pleurer
Quelque part sous la mer si profonde
Je ne sais pas quoi te montrer qui soit soigné
Mais ça sera plus grand que toi et moi
Qui connaît le troublé qui sait ?
Les prophètes viennent et les prophètes s'en vont
Et encore une fois, j'ai essayé de penser
Ce fardeau ne m'a fait que sombrer