Lyrics and translation Candlemass - Goddess

Goddess

You're the idol, the sanctum of my prayers
The hallowed water, the anchor and the saviour
Worthy shepherd, the bearer of us all
Oh assembler, the centre of my world

So I'm standing here before you
With sun in hand, a new day
It's not a dream, I do adore you
Do you really feel betrayed?

Humble messenger, the haven, perfection
The sacred word, the birth and resurrection
Pious prophet, creator and destroyer
Law and lamb, then thrown on the pyre

So I'm standing here before you
With sun in hand, a new day
It's not a dream, I do adore you
Do you really feel betrayed?

You're not my goddess, no face of religion
And you're not the blood, no ocean inside us
I see you as witch, the enemy that finds us
Our tears fall like crystal into the fire

So I'm standing here before you
With sun in hand, a new day
It's not a dream, I do adore you
Do you really feel betrayed?

In your eyes, I am demon
But I come as a friend
Oh, your path of war and worship
The beginning of the end

Ты идол, святилище моих молитв
Святая вода, якорь и спаситель
Достойный пастырь, носитель всех нас
О ассемблер, центр моего мира

Итак, я стою здесь перед тобой
С солнцем в руке, новый день
Это не сон, я тебя обожаю
Вы действительно чувствуете себя преданным?

Скромный посланник, гавань, совершенство
Священное слово, рождение и воскресение
Благочестивый пророк, создатель и разрушитель
Закон и ягненок, брошенные на костер

Итак, я стою здесь перед тобой
С солнцем в руке, новый день
Это не сон, я тебя обожаю
Вы действительно чувствуете себя преданным?

Ты не моя богиня, не лицо религии
И ты не кровь, не океан внутри нас
Я вижу тебя ведьмой, врагом, который находит нас.
Наши слезы падают, как хрусталь, в огонь

Итак, я стою здесь перед тобой
С солнцем в руке, новый день
Это не сон, я тебя обожаю
Вы действительно чувствуете себя преданным?

В твоих глазах я демон
Но я пришел как друг
О, твой путь войны и поклонения
Начало конца