Lyrics and translation Candlemass - House of 1000 Voices

Inside the house that burned
No exit, no return
A place of oak and ashes
The silence of a 1000 voices

In the ruins of blackened wood
The house of orphans stood
No play, no childhood existed
You checked in, you never left

In the house of a 1000 voices
There′s the hall of a 1000 devils
Broken dreams, no hopes no choices
Just a box full of evil

There's a room that no-one has seen
In the walls, a 1000 screams
Little voices, toys and laces
In the mirrors you see their faces

Stones and thrash, grass and berries
In the yard, there′s something buried
There's a smell of somethings that's wrong
Something is wrong

Tiny feet and tiny shoes
In the shadows they′re still running loose
Innocent to murder and death
Murder and death

В доме, который горел.
Нет выхода, нет возврата.
Место из дуба и пепла.
Тишина тысячи голосов

В руинах почерневшего дерева
Сиротский дом стоял.
Не было ни игр, ни детства.
Ты зарегистрировался и никуда не уходил.

В доме тысячи голосов
Это зал тысячи дьяволов.
Разбитые мечты, никаких надежд, никакого выбора.
Просто коробка, полная зла.

Есть комната, которую никто не видел.
В стенах тысяча криков.
Маленькие голоса, игрушки и шнурки.
В зеркалах ты видишь их лица.

Камни и грязь, трава и ягоды.
Во дворе что-то зарыто.
Здесь пахнет чем-то неправильным.
Что то не так

Крошечные ножки и крошечные туфельки
В тени они все еще бегут.
Невиновен в убийстве и смерти.
Убийство и смерть