Lyrics and translation Candlemass - House of Doom
House of Doom
Maison de la Perdition
Darker
than
amber,
dark
like
your
bones
Plus
sombre
que
l'ambre,
sombre
comme
tes
os
Clearer
than
crystal
in
the
death
of
the
sun
Plus
clair
que
le
cristal
dans
la
mort
du
soleil
Built
on
the
ruins
of
the
black
angel's
tomb
Construit
sur
les
ruines
du
tombeau
de
l'ange
noir
The
house
of
madness
awake,
burning
for
you
La
maison
de
la
folie
se
réveille,
brûle
pour
toi
Welcome
to
the
house
of
doom
Bienvenue
dans
la
maison
de
la
perdition
A
church
of
evil,
a
labyrinth
of
rooms
Une
église
du
mal,
un
labyrinthe
de
chambres
We
are
the
children
of
the
moon
Nous
sommes
les
enfants
de
la
lune
We
keep
the
dark
alive
in
the
house
of
doom
Nous
gardons
les
ténèbres
vivants
dans
la
maison
de
la
perdition
Like
a
finger
to
the
gods,
the
tower
it
stands
Comme
un
doigt
vers
les
dieux,
la
tour
se
tient
Exhibition
of
evil,
monumental
and
grand
Exposition
du
mal,
monumental
et
grandiose
Floor
on
floor
of
fear,
temptation,
decay
Étage
après
étage
de
peur,
de
tentation,
de
décadence
Cold,
sinister,
I'm
wicked
and
strange
Froid,
sinistre,
je
suis
méchant
et
étrange
Welcome
to
the
house
of
doom
Bienvenue
dans
la
maison
de
la
perdition
A
church
of
evil,
a
labyrinth
of
rooms
Une
église
du
mal,
un
labyrinthe
de
chambres
We
are
the
children
of
the
moon
Nous
sommes
les
enfants
de
la
lune
We
keep
the
dark
alive
in
the
house
of
doom
Nous
gardons
les
ténèbres
vivants
dans
la
maison
de
la
perdition
Like
a
statement
of
the
sick
Comme
une
déclaration
du
malade
A
mansion
of
grief
Un
manoir
de
chagrin
If
you
walk
into
the
house
Si
tu
entres
dans
la
maison
You
will
never
leave
Tu
ne
la
quitteras
jamais
Welcome
to
the
house
of
doom
Bienvenue
dans
la
maison
de
la
perdition
A
church
of
evil,
a
labyrinth
of
rooms
Une
église
du
mal,
un
labyrinthe
de
chambres
We
are
the
children
of
the
moon
Nous
sommes
les
enfants
de
la
lune
We
keep
the
dark
alive
in
the
house
of
doom
Nous
gardons
les
ténèbres
vivants
dans
la
maison
de
la
perdition
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leif Erik Edling
Attention! Feel free to leave feedback.