Lyrics and translation Candlemass - Karthago

Karthago

Where were you as the sun died
Spewing out its collapse
Did you care as heaven slowly fried
Missing out on the Swansong
You were never that keen
But my death was a knockout
I believe
It's a cold December
I count my wounds as ever
And that day was the seventh
When blood fell from the sky
You turned your back as the nightfall
Closed my eyes
New
Or old millennium
I still count the cost
With runs left to remember
Who I was
It's a cold December
I count my wounds as ever
It's worth all pain forever
To see your beautiful face

Карфаген

Где ты была, когда солнце умирало,
Извергая свою погибель?
Тебя волновало, как медленно жарились небеса,
Упуская Лебединую песнь?
Ты никогда не была особенно увлечена,
Но моя смерть стала нокаутом.
Я верю,
Это холодный декабрь.
Я считаю свои раны, как и всегда,
И тот день был седьмым,
Когда кровь лилась с неба.
Ты отвернулась, когда ночная тьма
Закрыла мои глаза.
Новый
Или старый миллениум —
Я всё ещё считаю потери,
С оставшимися воспоминаниями,
Кем я был.
Это холодный декабрь.
Я считаю свои раны, как и всегда.
Вся боль стоит того, чтобы вечно
Видеть твоё прекрасное лицо.