Lyrics and translation Candlemass - Porcelain Skull - Demo

Porcelain Skull - Demo

Black magic affection
When the summer′s gone
Countdown to my destruction

It's a strange sensation
Like a passanger dark
Manifestation

Eyes that see me
Eyes that haunt me
Drags me back into the dark
I try to grab it
I try to stab it
I see the porcelain skull

I wake up screaming
Some demons scheming?
Do I want the darkness to see me?

I buried you deep there
A funeral for a friend
Six feet under
You came back again

Eyes that see me
Eyes that haunt me
Drags me back into the dark
I try to grab it
I try to stab it
I see the porcelain skull

So wrong and twisted
I need an exorcism
Don′t we all?
I am so afraid
I'm pulled away
Into the porcelain skull

Black magic affection
When the summer's gone
Countdown to my destruction

Eyes that see me
Eyes that haunt me
Drags me back into the dark
I try to grab it
I try to stab it
I see the porcelain skull

So wrong and twisted
I need an exorcism
Don′t we all?
I am so afraid
I′m pulled away
Into the porcelain skull

Crâne de porcelaine - Demo

Affection de magie noire
Quand l'été est parti
Compte à rebours pour ma destruction

C'est une étrange sensation
Comme un passager sombre
Manifestation

Des yeux qui me voient
Des yeux qui me hantent
Me ramène dans l'obscurité
J'essaie de l'attraper
J'essaie de le poignarder
Je vois le crâne de porcelaine

Je me réveille en criant
Des démons complotent ?
Est-ce que je veux que les ténèbres me voient ?

Je t'ai enterré profondément là
Des funérailles pour un ami
Six pieds sous terre
Tu es revenu

Des yeux qui me voient
Des yeux qui me hantent
Me ramène dans l'obscurité
J'essaie de l'attraper
J'essaie de le poignarder
Je vois le crâne de porcelaine

Si faux et tordu
J'ai besoin d'un exorcisme
N'en avons-nous pas tous ?
J'ai tellement peur
Je suis emporté
Dans le crâne de porcelaine

Affection de magie noire
Quand l'été est parti
Compte à rebours pour ma destruction

Des yeux qui me voient
Des yeux qui me hantent
Me ramène dans l'obscurité
J'essaie de l'attraper
J'essaie de le poignarder
Je vois le crâne de porcelaine

Si faux et tordu
J'ai besoin d'un exorcisme
N'en avons-nous pas tous ?
J'ai tellement peur
Je suis emporté
Dans le crâne de porcelaine