Lyrics and translation Candlemass - Porcelain Skull - Demo
Black
magic
affection
Черная
магия
привязанности
When
the
summer′s
gone
Когда
лето
закончится
Countdown
to
my
destruction
Обратный
отсчет
до
моего
уничтожения.
It's
a
strange
sensation
Это
странное
ощущение.
Like
a
passanger
dark
Как
темный
прохожий.
Eyes
that
see
me
Глаза,
которые
видят
меня.
Eyes
that
haunt
me
Глаза,
которые
преследуют
меня.
Drags
me
back
into
the
dark
Тащит
меня
обратно
в
темноту.
I
try
to
grab
it
Я
пытаюсь
схватить
его.
I
try
to
stab
it
Я
пытаюсь
нанести
удар.
I
see
the
porcelain
skull
Я
вижу
фарфоровый
череп.
I
wake
up
screaming
Я
просыпаюсь
с
криком.
Some
demons
scheming?
Какие-то
демоны
плетут
интриги?
Do
I
want
the
darkness
to
see
me?
Хочу
ли
я,
чтобы
тьма
увидела
меня?
I
buried
you
deep
there
Я
похоронил
тебя
там
глубоко.
A
funeral
for
a
friend
Похороны
друга.
Six
feet
under
Шесть
футов
под
землей.
You
came
back
again
Ты
вернулся
снова.
Eyes
that
see
me
Глаза,
которые
видят
меня.
Eyes
that
haunt
me
Глаза,
которые
преследуют
меня.
Drags
me
back
into
the
dark
Тащит
меня
обратно
в
темноту.
I
try
to
grab
it
Я
пытаюсь
схватить
его.
I
try
to
stab
it
Я
пытаюсь
нанести
удар.
I
see
the
porcelain
skull
Я
вижу
фарфоровый
череп.
So
wrong
and
twisted
Так
неправильно
и
извращенно
I
need
an
exorcism
Мне
нужен
экзорцизм.
Don′t
we
all?
Не
все
ли
мы?
I
am
so
afraid
Я
так
боюсь.
I'm
pulled
away
Я
отстраняюсь.
Into
the
porcelain
skull
В
фарфоровый
череп.
Black
magic
affection
Черная
магия
привязанности
When
the
summer's
gone
Когда
лето
закончится
Countdown
to
my
destruction
Обратный
отсчет
до
моего
уничтожения.
Eyes
that
see
me
Глаза,
которые
видят
меня.
Eyes
that
haunt
me
Глаза,
которые
преследуют
меня.
Drags
me
back
into
the
dark
Тащит
меня
обратно
в
темноту.
I
try
to
grab
it
Я
пытаюсь
схватить
его.
I
try
to
stab
it
Я
пытаюсь
нанести
удар.
I
see
the
porcelain
skull
Я
вижу
фарфоровый
череп.
So
wrong
and
twisted
Так
неправильно
и
извращенно
I
need
an
exorcism
Мне
нужен
экзорцизм.
Don′t
we
all?
Не
все
ли
мы?
I
am
so
afraid
Я
так
боюсь.
I′m
pulled
away
Я
отстраняюсь.
Into
the
porcelain
skull
В
фарфоровый
череп.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leif Edling
Attention! Feel free to leave feedback.