Candlemass - Sleeping Giant - translation of the lyrics into Russian

Sleeping Giant - Candlemasstranslation in Russian




Sleeping Giant
Спящий Гигант
Buried deep under miles of ice
Погребенный глубоко под милями льда,
The sleeping giant frozen lies
Спящий гигант замерз во лжи.
Covered in frost since dogs could fly
Покрытый инеем с тех пор, как собаки могли летать,
Icy tear in star-drenched eye
Ледяная слеза в усыпанном звездами глазу.
Solar rays... electric clouds
Солнечные лучи... электрические облака,
Thunder bolts... don′t wake him up
Удары грома... не будите его.
Mountains die and mountains form
Горы умирают и горы образуются,
You see no light, no polar storm
Ты не видишь света, ни полярного шторма.
His hammer smashed whole worlds to dust
Его молот разбил целые миры в пыль,
The legend that was colossus
Легенда, которая была колоссом.
Solar rays... electric clouds
Солнечные лучи... электрические облака,
Thunder bolts... don't wake him up
Удары грома... не будите его.
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
Once you were a king
Когда-то ты был королем.
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
The lord of everything
Повелитель всего сущего.
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
You fell from silent skyes
Ты упал с безмолвных небес.
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
Soon the sun will melt the ice
Скоро солнце растопит лед.
A god among the ants he was
Богом среди муравьев он был,
But the people were afraid of course
Но люди, конечно, боялись.
He was the thing that should not be
Он был тем, чего не должно быть,
A freak of nature, unhuman being
Уродом природы, нечеловеческим существом.
Solar rays... electric clouds
Солнечные лучи... электрические облака,
Thunder bolts... don′t wake him up
Удары грома... не будите его.
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
Once you were a king
Когда-то ты был королем.
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
The lord of everything
Повелитель всего сущего.
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
You fell from silent skyes
Ты упал с безмолвных небес.
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
Soon the sun will melt the ice
Скоро солнце растопит лед.
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
Chained under the earth...
Скованный под землей...
Sleeping sleeping giant
Спящий, спящий гигант,
One day you will return... yeah
Однажды ты вернешься... да.





Writer(s): Leif Erik Edling


Attention! Feel free to leave feedback.