Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Candlemass
Somewhere In Nowhere
Translation in French
Candlemass
-
Somewhere In Nowhere
Lyrics and translation Candlemass - Somewhere In Nowhere
Copy lyrics
Copy translation
Somewhere In Nowhere
Quelque part dans le vide
Here
I
am
Me
voici
In
this
strange
world
Dans
cet
étrange
monde
A
different
universe
Un
univers
différent
Nowhere
in
time
Nulle
part
dans
le
temps
I'm
captured
in
my
dreams
Je
suis
prisonnier
de
mes
rêves
On
this
lonely
journey
Dans
ce
voyage
solitaire
To
find
the
morning
light
Pour
trouver
la
lumière
du
matin
To
be
me
Pour
être
moi
Eternal
life
Vie
éternelle
Beyond
the
death
we
know
Au-delà
de
la
mort
que
nous
connaissons
A
restless
soul
Une
âme
en
peine
But
am
I
dead?
Mais
suis-je
mort ?
(Lost
in
nowhere,
timeless
prison
(Perdu
dans
le
vide,
prison
intemporelle
Will
I
ever
find
the
reason
Trouverai-je
un
jour
la
raison
I
wish
that
I
could
escape
this
dream
Je
souhaite
pouvoir
échapper
à
ce
rêve
Can
I
ever
return
to
reality)
Pourrais-je
un
jour
revenir
à
la
réalité ?)
This
labyrinth
Ce
labyrinthe
Of
my
own
feelings
De
mes
propres
sentiments
A
misty
ocean
Un
océan
brumeux
But
where's
the
shore?
Mais
où
est
le
rivage ?
I
know
that
I
exist
Je
sais
que
j'existe
But
somehow
I
don't
Mais
d'une
certaine
manière,
je
n'existe
pas
Can't
find
the
morning
light
Je
ne
trouve
pas
la
lumière
du
matin
Can't
be
me
Je
ne
peux
pas
être
moi
Here
I
am
Me
voici
In
this
strange
world
Dans
cet
étrange
monde
A
different
universe
Un
univers
différent
Nowhere
in
time
Nulle
part
dans
le
temps
Lost
in
nowhere,
timeless
prison
Perdu
dans
le
vide,
prison
intemporelle
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Leif Edling
Album
Tales of Creation
date of release
01-04-2011
1
Under The Oak (New Version)
2
The Prophecy
3
Somewhere In Nowhere (Demo)
4
Into The Unfathomed Tower (Demo)
5
Under The Oak (Demo)
6
Dark Reflections (Demo)
7
A Tale Of Creation
8
Dawn
9
Through The Infinitive Halls Of Death
10
Somewhere In Nowhere
11
The Edge Of Heaven
12
Into The Unfathomed Tower
13
Tears
14
Voices In The Wind
15
Dark Reflections
16
A Tale of Creation (Demo)
17
Interview
More albums
Sweet Evil Sun
2022
Sweet Evil Sun
2022
Scandinavian Gods
2022
Green Valley (Live in Lockdown, July 3rd 2020)
2021
The Pendulum - EP
2020
The Pendulum - EP
2020
The Pendulum - EP
2020
The Pendulum
2020
Porcelain Skull
2020
The Pendulum
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.