Lyrics and translation Candlemass - Sweet Evil Sun

Sweet Evil Sun

I always said you are the wicked one
The wretched fiend, oh, the essence
I tried to reach you, my Babylon
So magnificent, my empress

Sweet, sweet evil sun
Mother of the world, you are the one
Sweet, sweet evil sun
The battle for your love has begun

I see your presence, the yellow crown
In the East and in the West
Oh, you burn me from your golden throne
Am I the ant that you detest?

Sweet, sweet evil sun
Mother of the world, you are the one
Sweet, sweet evil sun
The battle for your love has begun

Ever so high, electrified
Ball of wonder, so alive
You never die, never tamed
Now put inferno to my brain

Sweet, sweet evil sun
Mother of the world, you are the one
Sweet, sweet evil sun
The battle for your love has begun

Doux Soleil Maléfique

J'ai toujours dit que tu étais la méchante
La démone misérable, oh, l'essence
J'ai essayé de t'atteindre, ma Babylone
Si magnifique, mon impératrice

Doux, doux soleil maléfique
Mère du monde, tu es la seule
Doux, doux soleil maléfique
La bataille pour ton amour a commencé

Je vois ta présence, la couronne jaune
À l'Est et à l'Ouest
Oh, tu me brûles de ton trône d'or
Suis-je la fourmi que tu détestes?

Doux, doux soleil maléfique
Mère du monde, tu es la seule
Doux, doux soleil maléfique
La bataille pour ton amour a commencé

Si haut, électrifié
Boule de merveille, si vivante
Tu ne meurs jamais, jamais apprivoisée
Maintenant, mets l'enfer dans mon cerveau

Doux, doux soleil maléfique
Mère du monde, tu es la seule
Doux, doux soleil maléfique
La bataille pour ton amour a commencé