Lyrics and translation Candlemass - Temple of the Dead

Temple of the Dead

A hymn for the praise of the setting sun
In ancient Egypt my home
Child of Horus catch the morning star
To the Elysian fields we will go
The God at the top of the staircase
The usurper that weighs our hearts
In your court I deliver my soul
To be coming forth by day
In the temple of the dead
In the temple of the dead
North, south, east and west
My bones lay all around
My shadow will soon get rest
To higher ground I'll be bound
In the temple of the dead
In the temple of the dead
I am the Moongod who dwelleth among the dead
I shall not perish in heaven or on earth
I've cleft the horizon, I've passed through the underworld
I have divided the heavens and scattered the gloom of night
To sail the northern heaven
With the sacred eye of stars
The white crown I bear forever
The immortality of my soul
In the temple of the dead
In the temple of the dead

Храм мёртвых

Гимн восхваления заходящего солнца,
В Древнем Египте мой дом.
Дитя Гора, лови утреннюю звезду,
На Елисейские поля мы отправимся с тобой.
Бог на вершине лестницы,
Узурпатор, что взвешивает наши сердца.
В твоём суде я отдаю свою душу,
Чтобы возродиться днем.
В храме мёртвых,
В храме мёртвых.
Север, юг, восток и запад,
Мои кости лежат повсюду.
Моя тень скоро обретёт покой,
К высшим сферам я буду привязан.
В храме мёртвых,
В храме мёртвых.
Я - Бог Луны, обитающий среди мёртвых,
Я не погибну ни на небе, ни на земле.
Я рассёк горизонт, я прошёл через подземный мир,
Я разделил небеса и рассеял мрак ночи.
Плыть по северному небу,
Со священным оком звёзд.
Белую корону я ношу вечно,
Бессмертие моей души.
В храме мёртвых,
В храме мёртвых.