Lyrics and translation Candlemass - The Ebony Throne

The Ebony Throne

Where′s the muses cave the isle of the dead
The sign of Eph is gone so is the sun
Tired and confused I sail into the night
With the Devil at my shoulder I'll be fine
I ride the straits of darkness everyday
No light will lead my way from my pain
Drowned in tideless pools no haven for my mind
In grief I meet the storm eye to eye
On the ebony throne
Lies the diagonstone
My voyage to vanity
Oh, take me there
To the ebony throne
I followed the sirensong
No enlightened society
Can bring me back
In the maelstrom of minds
Like a will-o-the-wisp
I sail on...
I sail the depths of apathy alone
The world is fading I′m a long way from home
Where's the muses cave the isle of the dead
The sign of Eph is gone so is the sun
On the ebony throne
Lies the diagonstone
My voyage to vanity
Oh, take me there
To the ebony throne
I followed the sirensong
No progressive technology
Can bring me back

Эбеновый трон

Где пещера муз, остров мёртвых?
Знак Эфа исчез, как и солнце.
Усталый и смущённый, я плыву в ночь,
С дьяволом за плечом, мне будет хорошо.
Я плыву по проливам тьмы каждый день,
Никакой свет не укажет мне путь из моей боли.
Утопая в безбрежных омутах, нет присталища для моего разума,
В горе я встречаю бурю лицом к лицу.
На эбеновом троне
Лежит диагонстон,
Моё путешествие к тщеславию,
О, отвези меня туда,
К эбеновому трону.
Я последовал за песней сирен,
Никакое просвещённое общество
Не сможет вернуть меня.
В водовороте мыслей,
Словно блуждающий огонёк,
Я плыву дальше...
Я плыву по глубинам апатии в одиночестве,
Мир исчезает, я далеко от дома.
Где пещера муз, остров мёртвых?
Знак Эфа исчез, как и солнце.
На эбеновом троне
Лежит диагонстон,
Моё путешествие к тщеславию,
О, отвези меня туда,
К эбеновому трону.
Я последовал за песней сирен,
Никакие передовые технологии
Не смогут вернуть меня.