Lyrics and translation Candlemass - The Lights of Thebe

The Lights of Thebe

I built a virgin tower, I′m taking to the stars
I dream of ancient power, glimmers in my eyes
Four devils guide my steosm abd seven clears te day
To greatness, feast, excess, back to immortal days
I travel with the dragon to learn and tjame the beast
I rule the pyramids, there's magic in the east
To fly and scheme, and harvest all the dreams
That leads to love and holy wars
There′s evil... evil... EVIL IN MY MIND
I turn the secret page, I cross the sands of time
I see the kings of Thebe, got richness before my plate
The great and fagolous will kneel beofore my throne
I am the son of god, MY MADNESS IS MY OWN

Les lumières de Thèbes

J'ai construit une tour de vierge, je m'élance vers les étoiles
Je rêve d'un pouvoir ancestral, des lueurs dans mes yeux
Quatre démons guident mes pas, sept éclaircissent la journée
Vers la grandeur, la fête, l'excès, un retour aux jours immortels
Je voyage avec le dragon, pour apprendre et dompter la bête
Je règne sur les pyramides, où la magie règne à l'est
Pour voler, comploter et récolter tous les rêves
Qui conduisent à l'amour et aux guerres saintes
Il y a le mal... le mal... LE MAL DANS MON ESPRIT
Je tourne la page secrète, je traverse les sables du temps
Je vois les rois de Thèbes, des richesses devant moi
Les grands et les fabuleux s'agenouilleront devant mon trône
Je suis le fils de Dieu, MA FOLIE M'APPARTIENT