Lyrics and translation Candlemass - The Man Who Fell from the Sky

The Man Who Fell from the Sky

Copped a ticket, flight 305
They ain't gonna take me alive
I'm the man, shades on briefcase in hand
Military minded so I focus on the plan
Got a grudge and I'm about to get revenge on Uncle Sam
Get paid, I'm a renegade, do it while I can
Sit down in the back, order bourbon and a soda
... Called that little pretty misses over
Hand her a note, let her know I got a bomb
Asked her to sit next to me, keep her calm
Opened up the casе to show her it ain't fake
Told her takе notes i got some demands I need to make
First I need cake, 200k
In unmarked twenty dollar bills on the way
Second, I need four parachutes for my escape
Two front, two back or I blow us all away
Take it to the crew, let 'em know what they gotta do
And thank you for your patience, it's been a long day
Once we hit Seattle I expect to get my money
Then we hittin' Reno to refuel and leave the country

L'homme qui est tombé du ciel

J'ai pris un billet, vol 305
Ils ne vont pas me prendre vivant
Je suis l'homme, lunettes de soleil, mallette à la main
Mentalité militaire, donc je me concentre sur le plan
J'ai une rancune et je vais me venger d'Oncle Sam
Je me fais payer, je suis un renégat, je le fais tant que je le peux
Assieds-toi à l'arrière, commande un bourbon et un soda
... J'ai appelé cette petite jolie miss
Donne-lui une note, fais-lui savoir que j'ai une bombe
Demande-lui de s'asseoir à côté de moi, garde son calme
J'ai ouvert le boîtier pour lui montrer que ce n'est pas faux
Dis-lui de prendre des notes, j'ai des exigences à faire
D'abord, j'ai besoin de gâteau, 200 000
En billets de 20 dollars non marqués en route
Ensuite, j'ai besoin de quatre parachutes pour mon évasion
Deux à l'avant, deux à l'arrière ou je nous fais tous sauter
Donne-le à l'équipage, fais-leur savoir ce qu'ils doivent faire
Et merci de votre patience, ça a été une longue journée
Une fois que nous atteignons Seattle, je m'attends à recevoir mon argent
Ensuite, on va à Reno pour faire le plein et quitter le pays