Lyrics and translation Candlemass - The Omega Circle

The Omega Circle

I had a dream last night, a vision, a prelude?
Outside my body, I was free to do
All things under the sun, and everything I want
My head awake and clear, for everybody to hear
And like the brightest day it fades away

Revelation and progress
Thorns to the weak
We are the eve of the ugly
The dawn of the new everything

Here is love, here is sunrise
Assassination of the old
Here's peeling off corrosion
When he killing off the burdens that you have

We are the Alpha, Omega
The blessing, the curse
Wield the order in chaos
Execution and birth

In the midnight hour
And your soul's devoured
We go into the mass
Oh your heart is aching
And you feel forsaken
We go to black mass

A dream last night, and I wonder, was it true?
I saw a big machine, in a velvet castle room
Inside the doom club, the spice, the cloak and dagger
And the pentagram, I think I understand

More cyclones, more witches
Inside the circle and the ring
In the ruins lies the future
Another dimension, another fling

We are the Alpha, Omega
The blessing, the curse
Wield the order in chaos
Execution and birth

No, no, no

In the midnight hour
And your soul's devoured
We go into the mass
Oh your heart is aching
And you feel forsaken
We go to black mass
Oh people, keep the light on
We bring a new sensation
Enjoy the mass

Круг Омеги

Милая, вчера ночью мне приснился сон, видение, прелюдия?
Вне своего тела я был свободен делать
Всё под солнцем, и всё, что я хочу
Моя голова ясна и трезва, для всех на свете
И как самый яркий день, это исчезает

Откровение и прогресс
Шипы слабым
Мы на пороге уродства
Рассвете нового всего

Вот любовь, вот восход
Убийство старого
Вот отшелушивание коррозии
Когда он убивает тяготы, что у тебя есть

Мы Альфа, Омега
Благословение, проклятие
Владеем порядком в хаосе
Казнь и рождение

В полночь
И твоя душа поглощена
Мы входим в мессу
О, твоё сердце болит
И ты чувствуешь себя покинутым
Мы идём на чёрную мессу

Сон вчера ночью, и мне интересно, это было правдой?
Я видел большую машину в бархатной комнате замка
Внутри клуба обрекшихся, специй, плаща с кинжалом
И пентаграмму, думаю, я понимаю

Больше циклонов, больше ведьм
Внутри круга и кольца
В руинах лежит будущее
Другое измерение, другое потакание

Мы Альфа, Омега
Благословение, проклятие
Владеем порядком в хаосе
Казнь и рождение

Нет, нет, нет

В полночь
И твоя душа поглощена
Мы входим в мессу
О, твоё сердце болит
И ты чувствуешь себя покинутым
Мы идём на чёрную мессу
О, люди, держите свет включённым
Мы приносим новое ощущение
Наслаждайся мессой