Lyrics and translation Candlemass - Through The Infinitive Halls Of Death

Through The Infinitive Halls Of Death

I know that my old life is ending
Very soon I′ll lose my breath
But raise up high or slow descending
Is the question after death

Death is a forecourt to hell, where the lost of humanity dwell

In the realm of the other side
I saw some spirits a force of might
Black and white and side by side
They will take me beyond the light

Through the shadows of my soul
Walking in an endless cave
Searching for a deep black hole
To find my destiny or grave

Doomed to hell
Misery and death, pain and sorrow
The air was poisoned by the smell of burning flesh
I saw the beast
A great shadow surrounded by black demons
Satan he laughed as he saw me burn

DAWN

"Suddenly I awoke. I must have fallen asleep under the oak,
Where I used to sit and dream as a child
The dawn was soon to come, and the air was crisp and cold
Yet I felt warm
I remembered my strange dreams and knew I had the strength and
Love in my heart to create something in my life. The world was waiting
I was reborn"

À travers les salles infinies de la mort

Je sais que ma vieille vie touche à sa fin
Très bientôt, je perdrai mon souffle
Mais monter haut ou descendre lentement
C'est la question après la mort

La mort est un avant-cour de l'enfer, où vivent les perdus de l'humanité

Dans le royaume de l'autre côté
J'ai vu des esprits, une force puissante
Noir et blanc, côte à côte
Ils m'emmèneront au-delà de la lumière

À travers les ombres de mon âme
Marchant dans une grotte sans fin
À la recherche d'un trou noir profond
Pour trouver mon destin ou ma tombe

Condamné à l'enfer
Misère et mort, douleur et chagrin
L'air était empoisonné par l'odeur de chair brûlée
J'ai vu la bête
Une grande ombre entourée de démons noirs
Satan a ri en me voyant brûler

L'AUBE

"Soudain, je me suis réveillé. Je dois m'être endormi sous le chêne,
Où j'avais l'habitude de m'asseoir et de rêver quand j'étais enfant
L'aube allait bientôt arriver, et l'air était frais et froid
Pourtant, je me sentais chaud
Je me suis souvenu de mes rêves étranges et j'ai su que j'avais la force et
L'amour dans mon cœur pour créer quelque chose dans ma vie. Le monde attendait
Je suis né de nouveau"