Lyrics and translation Candlemass - White God

White God

Tribal conquest, jungle war
Natives restless human God
In the delta, demon mask
There's no shelter, the killing force

When did he lose this sinister game?
Mysterious hero going insane
Sold your religion, personal pain
Just in a conflict, left you in vain

Monstrous sadness goes and comes
Drugs and madness, hear the drums
Primal worship, skulls and sand
Guns and warships, the white God's hand

When did he lose this sinister game?
Mysterious hero going insane
Sold your religion, personal pain
Just in a conflict, left you in vain

Tribal conquest, jungle war
Natives restless human God
In the delta, demon mask
There's no shelter, the killing force

When did he lose this sinister game?
Mysterious hero going insane
Sold your religion, personal pain
Just in a conflict, left you in vain

When did he lose this sinister game?
Mysterious hero going insane
Sold your religion, personal pain
Just in a conflict, left you in vain

Dieu Blanc

Conquête tribale, guerre dans la jungle
Les indigènes sont agités, Dieu humain
Dans le delta, masque de démon
Il n'y a pas d'abri, la force meurtrière

Quand a-t-il perdu ce jeu sinistre ?
Héro mystérieux devenu fou
Tu as vendu ta religion, ta douleur personnelle
Juste dans un conflit, il t'a laissé en vain

Une tristesse monstrueuse va et vient
Drogues et folie, écoute les tambours
Culte primitif, crânes et sable
Fusils et navires de guerre, la main du Dieu blanc

Quand a-t-il perdu ce jeu sinistre ?
Héro mystérieux devenu fou
Tu as vendu ta religion, ta douleur personnelle
Juste dans un conflit, il t'a laissé en vain

Conquête tribale, guerre dans la jungle
Les indigènes sont agités, Dieu humain
Dans le delta, masque de démon
Il n'y a pas d'abri, la force meurtrière

Quand a-t-il perdu ce jeu sinistre ?
Héro mystérieux devenu fou
Tu as vendu ta religion, ta douleur personnelle
Juste dans un conflit, il t'a laissé en vain

Quand a-t-il perdu ce jeu sinistre ?
Héro mystérieux devenu fou
Tu as vendu ta religion, ta douleur personnelle
Juste dans un conflit, il t'a laissé en vain