Perjumpaan Kita - Candra Darusman feat. Dian Sastrowardoyo translation in German

Perjumpaan Kita

Ketika berada sampingmu
Terasa gejolak hatiku
Kau mempesona
Ku terpesona
Menembus nan jauh di kalbu

Betapa tiada nestapa
Bagaikan indahnya semesta
Tersenyum tersipu kulihat dirimu
Tertegun termenung kurasa diriku
Dikala perjumpaan kita
Terpikat tersentuh hatiku dirimu
Tergoda terjaga hatimu diriku
Dikala perjumpaan kita
Engkau daku suatu waktu 'kan menyatu
Tersenyum tersipu kulihat dirimu
Tertegun termenung kurasa diriku
Dikala perjumpaan kita
Terpikat tersentuh hatiku dirimu
Tergoda terjaga hatimu diriku
Dikala perjumpaan kita

(Dikala perjumpaan kita)

Ketika berada sampingmu
Terasa gejolak hatiku
Kau mempesona
Ku terpesona
Menembus nan jauh dikalbu
Betapa tiada nestapa
Bagaikan indahnya semesta
Tersenyum tersipu kulihat dirimu
Tertegun termenung kurasa diriku
Dikala perjumpaan kita
Terpikat tersentuh hatiku dirimu
Tergoda terjaga hatimu diriku
Dikala perjumpaan kita

Engkau daku suatu waktu 'kan menyatu
Tersenyum tersipu kulihat dirimu
Tertegun termenung kurasa diriku
Dikala perjumpaan kita
Terpikat tersentuh hatiku dirimu
Tergoda terjaga hatimu diriku
Dikala perjumpaan kita
Tersenyum tersipu kulihat dirimu
Tertegun termenung kurasa diriku
Dikala perjumpaan kita
Terpikat tersentuh hatiku dirimu
Tergoda terjaga hatimu diriku
Dikala perjumpaan kita

Unser Treffen

Wenn ich neben dir bin
Fühle ich mein Herz beben
Du bist bezaubernd
Ich bin fasziniert
Es dringt tief in meine Seele ein

Wie kummerlos es ist
Wie die Schönheit des Universums
Lächelnd, errötend sehe ich dich
Betroffen, nachdenklich fühle ich mich
In dem Moment unseres Treffens
Verführt, berührt ist mein Herz durch dich
Verführt, geweckt ist dein Herz durch mich
In dem Moment unseres Treffens
Du und ich, eines Tages werden wir eins sein
Lächelnd, errötend sehe ich dich
Betroffen, nachdenklich fühle ich mich
In dem Moment unseres Treffens
Verführt, berührt ist mein Herz durch dich
Verführt, geweckt ist dein Herz durch mich
In dem Moment unseres Treffens

(In dem Moment unseres Treffens)

Wenn ich neben dir bin
Fühle ich mein Herz beben
Du bist bezaubernd
Ich bin fasziniert
Es dringt tief in meine Seele ein
Wie kummerlos es ist
Wie die Schönheit des Universums
Lächelnd, errötend sehe ich dich
Betroffen, nachdenklich fühle ich mich
In dem Moment unseres Treffens
Verführt, berührt ist mein Herz durch dich
Verführt, geweckt ist dein Herz durch mich
In dem Moment unseres Treffens

Du und ich, eines Tages werden wir eins sein
Lächelnd, errötend sehe ich dich
Betroffen, nachdenklich fühle ich mich
In dem Moment unseres Treffens
Verführt, berührt ist mein Herz durch dich
Verführt, geweckt ist dein Herz durch mich
In dem Moment unseres Treffens
Lächelnd, errötend sehe ich dich
Betroffen, nachdenklich fühle ich mich
In dem Moment unseres Treffens
Verführt, berührt ist mein Herz durch dich
Verführt, geweckt ist dein Herz durch mich
In dem Moment unseres Treffens