Minnie - Candra Darusman translation in German

Minnie

Oh Minnie, apa kabar denganmu?
Senangnya kumenegur dirimu

Sungkanmu terasa selalu
Bila diriku datang
Keras jua hatimu
Ku coba telpon kau tak mau jawab

Oh Minnie, tatapanmu menantang
Tubuhmu menggemaskan diriku

Simpanlah takutmu itu dari keluguanmu
Tiada salahmu bila
Sekali kau jawab telpon nanti malam

Gayamu terlihat up to date saja
Tak kusangka kau siswa
Tetapi lirikmu dewasa sudah
Membuat orang gelap mata

Simpanlah takutmu itu dari keluguanmu
Tiada salahmu bila
Sekali kau jawab telpon nanti malam

Oh Minnie, apa kabar denganmu?
Senangnya kumenegur dirimu
Oh Minnie
Oh Minnie
Oh Minnie

Minnie

Oh Minnie, wie geht es dir?
Wie schön, dich anzusprechen

Deine Schüchternheit spürt man immer
Wenn ich komme
Hart ist auch dein Herz
Ich versuche anzurufen, du willst nicht antworten

Oh Minnie, dein Blick ist herausfordernd
Dein Körper fasziniert mich

Leg deine Furcht ab, die aus deiner Unschuld rührt.
Es ist nicht deine Schuld, wenn
Du einmal heute Abend ans Telefon gehst

Dein Stil wirkt einfach aktuell
Ich hätte nicht gedacht, dass du eine Schülerin bist
Aber dein Blick ist schon erwachsen
Er verdreht den Leuten den Kopf

Leg deine Furcht ab, die aus deiner Unschuld rührt.
Es ist nicht deine Schuld, wenn
Du einmal heute Abend ans Telefon gehst

Oh Minnie, wie geht es dir?
Wie schön, dich anzusprechen
Oh Minnie
Oh Minnie
Oh Minnie