Candra Darusman - Perkenalan Perdana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Candra Darusman - Perkenalan Perdana




Perkenalan Perdana
Первое знакомство
Awalnya berbunga canda
Сначала цвели шутки,
Di balik segarnya tawa
За свежим, звонким смехом.
Kau datang bersama senja
Ты пришел вместе с закатом,
Ketika hati mulai memerah
Когда сердце начало алеть.
Kiranya arus bahagia
Казалось, поток счастья
Mengintai di tirai hamba
Скрывался за занавесом раба.
Kau datang berulang kali
Ты приходил снова и снова,
Senandungkan segarnya puspa
Напевая свежесть цветов.
Dan kini alam pun manja
И теперь природа нежна,
Semua wangi kesturi
Все благоухает мускусом.
Setia (setia), sejiwa (sejiwa), semanis (semanis) purnama
Верный (верный), родной (родной), сладкий (сладкий), как полная луна,
Kau haturkan serangkai cita
Ты преподносишь букет мечты.
Kiranya arus bahagia
Казалось, поток счастья
Mengincar di kejauhan
Манил вдалеке.
Sahutmu kian menepi
Твой ответ все ближе,
Kibarkan seperangkat kendala
Развеваешь ряд препятствий.
Dan kini alam pun manja
И теперь природа нежна,
Semua wangi kesturi
Все благоухает мускусом.
Setia (setia), sejiwa (sejiwa), semanis (semanis) purnama
Верный (верный), родной (родной), сладкий (сладкий), как полная луна,
Kau haturkan serangkai cita
Ты преподносишь букет мечты.
Kiranya arus bahagia
Казалось, поток счастья
Mengincar di kejauhan
Манил вдалеке.
Sahutmu kian menepi
Твой ответ все ближе,
Kibarkan seperangkat kendala
Развеваешь ряд препятствий.
Dan kini alam pun manja
И теперь природа нежна,
Semua wangi kesturi
Все благоухает мускусом.
Setia (setia), sejiwa (sejiwa), semanis (semanis) purnama
Верный (верный), родной (родной), сладкий (сладкий), как полная луна,
Kau haturkan serangkai cita
Ты преподносишь букет мечты.
Awalnya berbunga canda
Сначала цвели шутки,
Di balik segarnya tawa
За свежим, звонким смехом.
Kau datang bersama senja
Ты пришел вместе с закатом,
Ketika hati mulai memerah
Когда сердце начало алеть.
Dan kini alam pun manja
И теперь природа нежна,
Semua wangi kesturi
Все благоухает мускусом.
Setia (setia), sejiwa (sejiwa), semanis (semanis) purnama
Верный (верный), родной (родной), сладкий (сладкий), как полная луна,
Kau haturkan serangkai cita
Ты преподносишь букет мечты.
Pa-ra-ram, dam-da-ram
Па-ра-рам, дам-да-рам





Writer(s): Candra Darusman, Emma Madjid


Attention! Feel free to leave feedback.