Lyrics and translation Candy Butchers - Baby, It's A Long Way Down
Baby, It's A Long Way Down
Mon chéri, c'est un long chemin jusqu'en bas
Don't
wait
for
me
to
leave
Ne
m'attends
pas
à
partir
Just
pretend
that
I'm
not
here
Fais
comme
si
je
n'étais
pas
là
Our
love
is
a
fly
on
the
wall
Notre
amour
est
une
mouche
sur
le
mur
Slowing
down
just
before
the
fall
Ralentissement
juste
avant
la
chute
Try
to
hang
on
Essaie
de
tenir
bon
Baby,
it's
a
long
way
down
Mon
chéri,
c'est
un
long
chemin
jusqu'en
bas
Between
each
toll
of
the
bell
Entre
chaque
son
de
la
cloche
When
shadows
move
themselves
Quand
les
ombres
se
déplacent
In
the
end
it's
not
how
you
played
Au
final,
ce
n'est
pas
comment
tu
as
joué
It's
what
you
find
while
sweeping
up
the
stage
C'est
ce
que
tu
trouves
en
balayant
la
scène
When
the
idiot's
gone
Quand
l'idiot
est
parti
Baby,
it's
a
long
way
down
Mon
chéri,
c'est
un
long
chemin
jusqu'en
bas
He's
under
your
bed
Il
est
sous
ton
lit
He's
singing
your
song
Il
chante
ta
chanson
Baby,
it's
a
long
way
down
Mon
chéri,
c'est
un
long
chemin
jusqu'en
bas
I
could
vanish
into
thin
air
Je
pourrais
disparaître
dans
l'air
To
join
the
ones
you
fear
Pour
rejoindre
ceux
que
tu
crains
What's
the
damage,
we
cut
a
deal
Quel
est
le
dommage,
on
a
fait
un
marché
Let's
give
it
time
to
let
it
heal
Donnons-lui
le
temps
de
guérir
Hey,
what
if
I'm
wrong?
Hé,
et
si
je
me
trompe
?
Going
out
of
my
head
into
your
arms
Je
perds
la
tête
dans
tes
bras
Baby,
it's
a
long
way
down
Mon
chéri,
c'est
un
long
chemin
jusqu'en
bas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Viola
Attention! Feel free to leave feedback.