Lyrics and translation Candy Butchers - My Heart Isn't In It

My Heart Isn't In It

Can't get with no program
Wanna answer to no man
But my heart isn't in it
My heart isn't in it now
Looking for some breakthrough
Looking to raise some hell
But my heart isn't in it
My heart isn't in it now
I spin, she twirls
We're in our own world
Not a big believer
Not a high achiever
Could put the shine in the finish
Could put the shine in the finish now
Do you wanna supersize it?
Hey, now, that's a red flag
You're never gonna finish
It's too big to finish now
I spin, she twirls
We're in our own world
Can't get with no program
Wanna answer to no man
But my heart isn't in it
My heart isn't in it now

Mon cœur n'y est pas

Je ne peux pas me mettre à aucun programme
Je ne veux répondre à aucun homme
Mais mon cœur n'y est pas
Mon cœur n'y est pas maintenant
Je cherche une percée
J'ai envie de semer le chaos
Mais mon cœur n'y est pas
Mon cœur n'y est pas maintenant
Je tourne, elle tourbillonne
Nous sommes dans notre propre monde
Pas une grande croyante
Pas une grande achiever
Je pourrais mettre le brillant dans la finition
Je pourrais mettre le brillant dans la finition maintenant
Tu veux le supersizer ?
Hé, maintenant, c'est un drapeau rouge
Tu ne finiras jamais
C'est trop grand pour finir maintenant
Je tourne, elle tourbillonne
Nous sommes dans notre propre monde
Je ne peux pas me mettre à aucun programme
Je ne veux répondre à aucun homme
Mais mon cœur n'y est pas
Mon cœur n'y est pas maintenant