Lyrics and translation Candy Butchers - Sparkle!

Sparkle!

Come back home when you've learned to sparkle
All alone in the sky
Come back when you don't feel so awful
Show us all how to shine

'Cause we love you
And we care about you
But we need you
To tell us the truth
'Cause we want you
To really pull through this time

Oh, oh, oh
Get your head in the mix
Take your medicine on time
Get your head in the mix
You're gonna feel better in no time
At all, in no time at all

Come back home when you've learned to sparkle
Is it scary out there?
Come back when you don't feel so awful
We really wish you were here

Oh, oh, oh
Get your head in the mix
Take your medicine on time
Get your head in the mix
You're gonna feel better in no time
At all, in no time at all

When the visiting hours are over
And there's nobody left there to hold you
Remember Friday will be here soon
You're coming home
You're coming home again
Sparkle

Brille!

Reviens à la maison quand tu auras appris à briller
Toute seule dans le ciel
Reviens quand tu ne te sentiras plus aussi mal
Montre-nous à tous comment briller

Parce que nous t'aimons
Et nous nous soucions de toi
Mais nous avons besoin de toi
Pour nous dire la vérité
Parce que nous voulons que tu
Reviennes vraiment à la vie cette fois

Oh, oh, oh
Mets ta tête dans le mix
Prends tes médicaments à l'heure
Mets ta tête dans le mix
Tu vas te sentir mieux en un rien de temps
Du tout, en un rien de temps du tout

Reviens à la maison quand tu auras appris à briller
Est-ce que c'est effrayant là-bas?
Reviens quand tu ne te sentiras plus aussi mal
On aimerait vraiment que tu sois là

Oh, oh, oh
Mets ta tête dans le mix
Prends tes médicaments à l'heure
Mets ta tête dans le mix
Tu vas te sentir mieux en un rien de temps
Du tout, en un rien de temps du tout

Quand les heures de visite sont terminées
Et qu'il n'y a plus personne là pour te tenir
N'oublie pas que vendredi sera bientôt là
Tu rentres à la maison
Tu rentres à la maison
Brille