Candy Butchers - Superkid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Candy Butchers - Superkid




Superkid
Суперзвезда
Superkid
Суперзвезда
Do you remember Superkid?
Помнишь Суперзвезду?
How could you forget?
Как его забыть?
Has he made it yet?
Стал ли он звездой?
Behind the smoke that filled the stage
За дымом, что сцену окутал,
Dressed in the clothes his mother made
В наряде, что мама сшила,
Playing a guitar that was bigger than him
С гитарой больше него,
He really packed them in
Он собирал аншлаги,
His songs were so catchy
Его песни цепляли,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
Superkid
Суперзвезда,
He really was a super kid
Он и был суперзвездой,
Until he learned to fly
Пока не научился летать
And left us all behind
И не оставил нас позади.
His childhood sweetheart loved him so
Его школьная любовь любила его так сильно,
She was at almost every show
Была почти на каждом концерте,
Packed in a van his father drove
Они колесили в фургоне,
You should have seen them go
Который вёл его отец,
His brother was a roadie
А его брат был рабочим сцены,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
Superkid
Суперзвезда,
I think I last saw Superkid
Кажется, я видел Суперзвезду
On late-night TV
В ночном эфире,
He's just as old as you and me
Он так же стар, как мы с тобой,
I don't believe in
Я не верю в
Superkid
Суперзвезду,
How could there be a Superkid?
Разве бывают Суперзвезды?
Driving a rental car
Водит машину напрокат,
He never got that far
Далеко он не ушёл.
Nothing in this life's guaranteed
Ничто в этой жизни не вечно,
Nothing you build will outlast me
Ничто, что ты построишь, не переживет меня,
Nothing can fool you like a dream
Ничто не обманет тебя так, как мечта,
Like a dream
Как мечта.





Writer(s): Michael Viola


Attention! Feel free to leave feedback.