Lyrics and translation Candy Candido feat. The Jud Conlon Chorus - What Made The Red Man Red - Tinknapped

What Made The Red Man Red - Tinknapped

Why does he ask you, "How?"
Why does he ask you, "How?"
Once the Injun didn't know
All the things that he know now
But the Injun, he sure learn a lot
And it's all from asking, "How?"

Hana Mana Ganda
Hana Mana Ganda
We translate for you
Hana means what mana means
And ganda means that too

When did he first say, "Ugh!"
When did he first say, "Ugh!"
In the Injun book it say
When the first brave married squaw
He gave out with a big ugh
When he saw his Mother-in-Law

What made the red man red?
What made the red man red?
Let's go back a million years
To the very first Injun prince
He kissed a maid and start to blush
And we've all been blushin' since

You've got it from the headman
The real true story of the red man
No matter what's been written or said
Now you know why the red man's red!

Что сделало краснокожего красным - Похищенный Тик-Так

Почему он спрашивает тебя, "Как?"
Почему он спрашивает тебя, "Как?"
Когда-то индеец не знал
Всех тех вещей, что он знает сейчас
Но индеец, он точно многому научился
И всё это от вопроса "Как?"

Хана Мана Ганда
Хана Мана Ганда
Мы переводим для тебя
Хана значит то же, что и мана
И ганда значит то же самое

Когда он впервые сказал, "Ух!"
Когда он впервые сказал, "Ух!"
В книге индейцев говорится
Когда первый храбрец женился на скво
Он издал громкое "ух!"
Когда увидел свою тещу

Что сделало краснокожего красным?
Что сделало краснокожего красным?
Давай вернемся на миллион лет назад
К самому первому индейскому принцу
Он поцеловал девушку и начал краснеть
И мы все краснеем с тех пор

Ты услышала это от вождя
Настоящую историю краснокожего
Неважно, что было написано или сказано
Теперь ты знаешь, почему краснокожий красный!