Gato Callejero - Candy Caramelo translation in German

Gato Callejero

La luna está en la fase más menguante del mes,
Y se ha pasado dos años igual.
Avanza el paso y después no puede evitar dar una zancada atrás.

Ya se que los domingos no me aguanta ni dios,
Tumbado a la orilla del mar.
Un lagrimón se fue a nadar y en la arena se cayó,
Morena bonita te voy a encontrar.

Me siento como un gato callejero,
Buscando cucarachas en el basurero.
Tener lo que no puedo es lo que quiero,
Mejor será comer de lo que tengo De lo que tengo

Un potro va a desbocarse en mi mente otra vez,
Será cuestión de una falda más.
No se qué puede suceder si no llevo hasta el final
Todo mi instinto animal.

Cansado estoy de patearme casi todo Madrid,
Emborracharme por los bares night-club.
La lluvia moja tu carmín y lo tiñe de azul,
Morena preciosa te voy a encontrar.

Me siento como un gato callejero,
Buscando cucarachas en el basurero.
Tener lo que no puedo es lo que quiero,
Mejor será comer de lo que tengo

Mejor será comer de lo que tengo, yeah.

Me siento como un gato callejero,
Buscando cucarachas en el basurero.
Tener lo que no puedo es lo que quiero,
Mejor será comer de lo que tengo.

Me siento como un gato callejero,
Buscando cucarachas en el basurero.
Tener lo que no puedo es lo que quiero,
Mejor será comer de lo que tengo.

Straßenkater

Der Mond ist in der letzten abnehmenden Phase des Monats,
Und das schon seit zwei Jahren.
Er geht einen Schritt vorwärts und kann dann nicht anders, als einen Schritt zurück zu machen.

Ich weiß, dass mich sonntags niemand erträgt,
Wenn ich am Meeresufer liege.
Eine Träne ging schwimmen und fiel in den Sand,
Schöne Brünette, ich werde dich finden.

Ich fühle mich wie ein Straßenkater,
Der im Müll nach Kakerlaken sucht.
Ich will haben, was ich nicht haben kann,
Besser wäre es, von dem zu essen, was ich habe, von dem, was ich habe.

Ein wildes Pferd wird in meinem Kopf wieder durchgehen,
Es wird nur eine Frage eines weiteren Rocks sein.
Ich weiß nicht, was passieren kann, wenn ich nicht bis zum Ende gehe
Mit meinem ganzen tierischen Instinkt.

Ich bin es leid, fast ganz Madrid abzulaufen,
Mich in Bars und Nachtclubs zu betrinken.
Der Regen nässt deinen Lippenstift und färbt ihn blau,
Wunderschöne Brünette, ich werde dich finden.

Ich fühle mich wie ein Straßenkater,
Der im Müll nach Kakerlaken sucht.
Ich will haben, was ich nicht haben kann,
Besser wäre es, von dem zu essen, was ich habe.

Besser wäre es, von dem zu essen, was ich habe, yeah.

Ich fühle mich wie ein Straßenkater,
Der im Müll nach Kakerlaken sucht.
Ich will haben, was ich nicht haben kann,
Besser wäre es, von dem zu essen, was ich habe.

Ich fühle mich wie ein Straßenkater,
Der im Müll nach Kakerlaken sucht.
Ich will haben, was ich nicht haben kann,
Besser wäre es, von dem zu essen, was ich habe.