Lyrics and translation Candy Caramelo - Gato Callejero

Gato Callejero

La luna está en la fase más menguante del mes,
Y se ha pasado dos años igual.
Avanza el paso y después no puede evitar dar una zancada atrás.

Ya se que los domingos no me aguanta ni dios,
Tumbado a la orilla del mar.
Un lagrimón se fue a nadar y en la arena se cayó,
Morena bonita te voy a encontrar.

Me siento como un gato callejero,
Buscando cucarachas en el basurero.
Tener lo que no puedo es lo que quiero,
Mejor será comer de lo que tengo De lo que tengo

Un potro va a desbocarse en mi mente otra vez,
Será cuestión de una falda más.
No se qué puede suceder si no llevo hasta el final
Todo mi instinto animal.

Cansado estoy de patearme casi todo Madrid,
Emborracharme por los bares night-club.
La lluvia moja tu carmín y lo tiñe de azul,
Morena preciosa te voy a encontrar.

Me siento como un gato callejero,
Buscando cucarachas en el basurero.
Tener lo que no puedo es lo que quiero,
Mejor será comer de lo que tengo

Mejor será comer de lo que tengo, yeah.

Me siento como un gato callejero,
Buscando cucarachas en el basurero.
Tener lo que no puedo es lo que quiero,
Mejor será comer de lo que tengo.

Me siento como un gato callejero,
Buscando cucarachas en el basurero.
Tener lo que no puedo es lo que quiero,
Mejor será comer de lo que tengo.

Chat errant

La lune est dans sa phase la plus décroissante du mois,
Et ça fait deux ans qu'elle est comme ça.
Elle avance d'un pas puis recule.

Je sais que les dimanches, personne ne me supporte,
Allongé sur le bord de la mer.
Une larme est allée nager et s'est retrouvée dans le sable,
Ma belle brune, je vais te retrouver.

Je me sens comme un chat errant,
Cherchant des cafards dans la poubelle.
Avoir ce que je ne peux pas avoir, c'est ce que je veux,
Il vaut mieux manger ce que j'ai Ce que j'ai

Un poulain va se déchaîner dans mon esprit encore une fois,
Ce sera une question de jupe de plus.
Je ne sais pas ce qui peut arriver si je n'amène pas à terme
Tout mon instinct animal.

Je suis fatiguée de parcourir presque tout Madrid,
De me saouler dans les bars night-club.
La pluie mouille ton rouge à lèvres et le teint de bleu,
Ma belle brune, je vais te retrouver.

Je me sens comme un chat errant,
Cherchant des cafards dans la poubelle.
Avoir ce que je ne peux pas avoir, c'est ce que je veux,
Il vaut mieux manger ce que j'ai

Il vaut mieux manger ce que j'ai, ouais.

Je me sens comme un chat errant,
Cherchant des cafards dans la poubelle.
Avoir ce que je ne peux pas avoir, c'est ce que je veux,
Il vaut mieux manger ce que j'ai.

Je me sens comme un chat errant,
Cherchant des cafards dans la poubelle.
Avoir ce que je ne peux pas avoir, c'est ce que je veux,
Il vaut mieux manger ce que j'ai.