Lyrics and translation Candy Dulfer - How It's Done

How It's Done

Woo!

Mmh, yeah

First up, gotta dress up
Pay a little bit attention, girl (ah)
'Cause it ain't easy to play good and look fly doin' it
But it's about the presentation, girl (uh-huh)

Somehow, I pulled it off, ten years plus
See, I've been doing this a long time
And you know I'm 'bout to go off on this stage in some tracks
There's a reason that they keep askin' me back

Oh, take a look into my world
And let me show you how to do this, girl
It takes a little bit of luck, but you gotta blow hard to blow up (yeah)
And let me show you how to do this, girl
(Like one, two, three, break it down!)

Nails (nails), hair (hair), everything (everything did)
You see, there has to be a difference
And these dudes be confused, when I come through
Make it do what it do (yeah), and they really have to listen (ha-ha-ha)

Got invited by the best on these stages and tracks
There's a reason that they keep askin' me back

Oh-oh-oh-yeah, take a look into my world
And let me show you how to do this, girl
It takes a little bit of luck, but you gotta blow hard to blow up, yeah
And let me show you how to do this, girl
(Like one, two, three, break it down!)
(What? Woo!)

(Wait a minute) Hol' up, hol' up, if you ain't with it (oh)
Tell me what you came to do, man
'Bout to sell, pull up (pull up)
Aiming at your target, ready to move, man
'Cause I don't got time standing by
Whoever wasting my time, it's just not gon' fly (uh-uh)
Too crowd, go ahead, figure it out
So cold, make the North Pole move down south

Take a look into my world (oh)
And let me show you how to do this, girl (girl, oh)
It takes a little bit of luck, but you gotta blow hard to blow up (yeah)
And let me show you how to do this, girl

Take a look into my world
And let me show you how how to do this, girl
It takes a little bit of luck, but you gotta blow hard to blow up (yeah)
And let me show you how to do this, girl

Take a look into my world
And let me show you how to do this, girl
It takes a little bit of luck, but you gotta blow hard to blow up (yeah)
And let me show you how to do this, girl
Now, let me show you right here

Take a look into my world

Take a look into my world

Comment ça marche

Woo!

Mmh, oui

D'abord, il faut s'habiller
Prendre soin de son apparence, ma chérie (ah)
Parce que ce n'est pas facile de bien jouer et d'avoir l'air cool en le faisant
Mais c'est la présentation, ma chérie (uh-huh)

Je l'ai fait, plus de dix ans
Tu vois, je fais ça depuis longtemps
Et tu sais que je vais me lâcher sur scène dans quelques morceaux
Il y a une raison pour laquelle ils n'arrêtent pas de me demander de revenir

Oh, jette un coup d'œil à mon monde
Et laisse-moi te montrer comment faire, ma chérie
Il faut un peu de chance, mais il faut souffler fort pour percer (oui)
Et laisse-moi te montrer comment faire, ma chérie
(Comme un, deux, trois, casse-toi!)

Ongles (ongles), cheveux (cheveux), tout (tout fait)
Tu vois, il faut qu'il y ait une différence
Et ces mecs sont perplexes quand j'arrive
Fais-le fonctionner comme il faut (oui), et ils doivent vraiment écouter (ha-ha-ha)

J'ai été invitée par les meilleurs sur ces scènes et ces morceaux
Il y a une raison pour laquelle ils n'arrêtent pas de me demander de revenir

Oh-oh-oh-oui, jette un coup d'œil à mon monde
Et laisse-moi te montrer comment faire, ma chérie
Il faut un peu de chance, mais il faut souffler fort pour percer, oui
Et laisse-moi te montrer comment faire, ma chérie
(Comme un, deux, trois, casse-toi!)
(Quoi ? Woo!)

(Attends une minute) Attends, attends, si tu n'es pas dedans (oh)
Dis-moi ce que tu es venu faire, mec
Sur le point de vendre, arrive (arrive)
Ciblant ta cible, prêt à bouger, mec
Parce que je n'ai pas le temps de rester à côté
Celui qui me fait perdre mon temps, ça ne va tout simplement pas marcher (uh-uh)
Trop de monde, vas-y, trouve la solution
Tellement froid, fais bouger le pôle Nord vers le sud

Jette un coup d'œil à mon monde (oh)
Et laisse-moi te montrer comment faire, ma chérie (ma chérie, oh)
Il faut un peu de chance, mais il faut souffler fort pour percer (oui)
Et laisse-moi te montrer comment faire, ma chérie

Jette un coup d'œil à mon monde
Et laisse-moi te montrer comment faire, ma chérie
Il faut un peu de chance, mais il faut souffler fort pour percer (oui)
Et laisse-moi te montrer comment faire, ma chérie

Jette un coup d'œil à mon monde
Et laisse-moi te montrer comment faire, ma chérie
Il faut un peu de chance, mais il faut souffler fort pour percer (oui)
Et laisse-moi te montrer comment faire, ma chérie
Maintenant, laisse-moi te montrer ici

Jette un coup d'œil à mon monde

Jette un coup d'œil à mon monde