Lyrics and translation Candy Girls - Bom da De

Bom da De

I promise the funk the whole funk and nothin' but the funk Yooooooho
I be Da B-R-A-T the new lady wit dat shit ya can't fuck wit
I be Da B-R-A-T the new lady wit dat shit ya can't fuck wit
Uh, fool sittin' all fat brat tat tat tat (bitch and its like that)
Well let me lift you to the sky
Just climb aboard the B-R-A-T ride
Those with no love I stay about like god
Quick to pull ya trigga nigga quick to pull ya card
And it don't stop and it don't quit
In ninety-fo I be the sho shot shit
And in years to come shit ain't gonna change
Sosodef, you know the name of the game
And those that say they don't, nigga bitch please
'Cause, we be known for makin' dem G's
Settin them swole, steady going gold
Whateva we release, whateva we unfold
So now you know in ninety-fo who's the shit
And who's got the shit dat you just can't fuck wit
I be Da B-R-A-T the new lady wit dat shit ya can't fuck wit
I be Da B-R-A-T the new lady wit dat shit ya can't fuck wit
Well yo, I ain't no joke never have never will be
Down your whole block you can feel me
All I do is keep fucking it up
The doper my shit the bigger my come up
Now tell me have you ever heard a female vocalist
Swift like this that kick shit like this?
I don't think so, I don't think you know
No hoe that can flow like I flow
And plus if you like it rough and rugged then you love it
Play it say it day to day you never ever get enough of it (WOOOOOOO)
Ain't I ridiculous its dat bad mamma jamma
Like hammer you can't touch this
(Don't fuck wit) My shit (nor) my click
(Don't even trip) 'Cause you bound to get split Biiitch
Ain't no thang ain't no thang
For me to put it down and make you motherfuckas swang
Di di di dah di di di dah di day
All you suckas mc's won't you please come out and play
Di di di dah di di di dah di day
All you suckas mc's won't you please come out and play
I be Da B-R-A-T the new lady wit dat shit ya can't fuck wit
I be Da B-R-A-T the new lady wit dat shit ya can't fuck wit

Bom da De

Je te promets le funk, tout le funk et rien que le funk, Yooooooho
Je suis Da B-R-A-T, la nouvelle meuf avec ce truc qui te rend dingue
Je suis Da B-R-A-T, la nouvelle meuf avec ce truc qui te rend dingue
Ouais, tu es là, tout gras, brat tat tat tat (salope et c'est comme ça)
Eh bien, laisse-moi te hisser dans le ciel
Grimpe juste à bord du B-R-A-T ride
Ceux qui n'ont pas d'amour, je reste à l'écart, comme Dieu
Rapide pour tirer sur ton gachette, négro, rapide pour tirer ta carte
Et ça ne s'arrête pas, et ça ne s'arrête pas
En 94, je suis la bombe
Et dans les années à venir, les choses ne changeront pas
Sosodef, tu connais le nom du jeu
Et ceux qui disent qu'ils ne le connaissent pas, négro, s'il te plaît, ma petite
Parce que, on est connues pour faire des G
Les mettre en place, en continu, pour aller vers l'or
Quoi qu'on sorte, quoi qu'on déplie
Alors maintenant tu sais en 94 qui est la bombe
Et qui a la bombe que tu ne peux pas bouffer
Je suis Da B-R-A-T, la nouvelle meuf avec ce truc qui te rend dingue
Je suis Da B-R-A-T, la nouvelle meuf avec ce truc qui te rend dingue
Eh bien, yo, je ne suis pas une blague, je ne l'ai jamais été et je ne le serai jamais
Sur tout ton pâté de maisons, tu peux me sentir
Tout ce que je fais, c'est de continuer à me foutre en l'air
Plus mon truc est dope, plus mon ascension est grande
Maintenant, dis-moi, as-tu déjà entendu une chanteuse
Aussitôt que ça, qui balance des trucs comme ça ?
Je ne pense pas, je ne pense pas que tu saches
Aucune salope qui peut envoyer du flow comme moi
Et en plus, si tu aimes le brut et le rugueux, alors tu aimes ça
Joue-le, dis-le jour après jour, tu n'en auras jamais assez (WOOOOOOO)
Ne suis-je pas ridicule, c'est cette mauvaise maman jamaïcaine
Comme un marteau, tu ne peux pas toucher ça
(Ne baise pas avec) Mon truc (ni) mon clique
(Ne trippe même pas) Parce que tu risques de te faire diviser, Salope
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Pour moi de le poser et de vous faire bouger, enculés
Di di di dah di di di dah di day
Tous vous les suceurs de MC, ne voulez-vous pas sortir jouer ?
Di di di dah di di di dah di day
Tous vous les suceurs de MC, ne voulez-vous pas sortir jouer ?
Je suis Da B-R-A-T, la nouvelle meuf avec ce truc qui te rend dingue
Je suis Da B-R-A-T, la nouvelle meuf avec ce truc qui te rend dingue