Lyrics and translation Candy - Apartment In the City

Apartment In the City

You won't be there to comfort me
When I'm lost in the city
I'm alone, I've got nowhere to go
And I'm just holding on to the thought
That one day we'll be safe
You will find yourself on the path to my arms
Fascinated with my loneliness
I'm sedated and there's no consequence
I'm alone, I've got nowhere to go
And I'm just holding on to the thought
That one day we'll be safe
You will find yourself on the path to my arms
Under
The city lights
I grew discontent
My eyes surrounding concrete
My heart, my heart was wind
I'm alone, I've got nowhere to go
But I am holding on to the thought
That one day we'll be safe
You will find yourself on the path to my arms
We'll be there hand in hand
Nobody go
It'll be me and you
No one else
I will be counting down the hours
Til you are next to me
You'll see
Under the city lights
I grew discontent
My eyes surrounding concrete
My heart, my heart was wind

Appartement en ville

Tu ne seras pas là pour me réconforter
Quand je suis perdue dans la ville
Je suis seule, je n'ai nulle part où aller
Et je me raccroche à l'idée
Qu'un jour nous serons en sécurité
Tu te retrouveras sur le chemin de mes bras
Fascinée par ma solitude
Je suis sédatée et il n'y a aucune conséquence
Je suis seule, je n'ai nulle part où aller
Et je me raccroche à l'idée
Qu'un jour nous serons en sécurité
Tu te retrouveras sur le chemin de mes bras
Sous
Les lumières de la ville
Je suis devenue mécontente
Mes yeux entourés de béton
Mon cœur, mon cœur était du vent
Je suis seule, je n'ai nulle part où aller
Mais je me raccroche à l'idée
Qu'un jour nous serons en sécurité
Tu te retrouveras sur le chemin de mes bras
Nous serons là main dans la main
Personne ne va
Ce sera moi et toi
Personne d'autre
Je compterai les heures
Jusqu'à ce que tu sois à côté de moi
Tu verras
Sous les lumières de la ville
Je suis devenue mécontente
Mes yeux entourés de béton
Mon cœur, mon cœur était du vent