CANDY - Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CANDY - Nada




Nada
Rien
Yo transmito el orden ideal
Je transmets l'ordre idéal
Tengo protección en lo que creo yo
J'ai une protection dans ce que je crois
Colecciono luchas interiores
Je collectionne les luttes intérieures
Pero me aferro a la comodidad
Mais je m'accroche au confort
En la entrada veo una luz
À l'entrée, je vois une lumière
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
Habla sobre la eternidad
Elle parle de l'éternité
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
Nada me ocurre en la luz
Rien ne m'arrive dans la lumière
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
Siento que todo esto ya pasó
J'ai l'impression que tout cela est déjà arrivé
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
Sobre el precipicio está la cuerda
Sur le précipice se trouve la corde
Un ciclo inocente y fatal
Un cycle innocent et fatal
Por encima de mi no hay más
Au-dessus de moi, il n'y a rien de plus
El destino y la nada esperan
Le destin et le néant attendent
Dios ha muerto
Dieu est mort
Destruimos dogmas
Nous avons détruit les dogmes
Cambiamos los tiempos
Nous avons changé les temps
Vivimos la nada
Nous vivons le néant
En la entrada veo una luz
À l'entrée, je vois une lumière
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
Habla sobre la eternidad
Elle parle de l'éternité
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
Nada me ocurre en la luz
Rien ne m'arrive dans la lumière
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
Siento que todo esto ya pasó
J'ai l'impression que tout cela est déjà arrivé
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
En la entrada veo una luz
À l'entrée, je vois une lumière
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
Habla sobre la eternidad
Elle parle de l'éternité
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
Nada me ocurre en la luz
Rien ne m'arrive dans la lumière
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)
Siento que todo esto ya pasó
J'ai l'impression que tout cela est déjà arrivé
(Siempre vuelve a regresar)
(Elle revient toujours)





Writer(s): Harry Michael Klotz Neira, Valentina Plasa Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.