Lyrics and translation CANDY - Ojos Heridos

Ojos Heridos

Me andan buscando
Los oigo venir
Estoy esperando
Se acercan a mí.

Me implantan ideas
Que nunca pensé
Me cierran las puertas
Yo quiero correr
¡No me dejan salir!

Afuera hay descontrol
No reconozco el principio hoy
Y si no puedes tapar el sol
Ojos heridos piden perdón.

¿Son éstos mis ojos?
Obsérvalos bien
Olores extraños
Que emanan de mí

Me ahogo en polvo
Se entume mi piel
Ya todos huyeron
¿A dónde iré?
¡No me dejan salir!

Afuera hay descontrol
No reconozco el principio hoy
Y si no puedes tapar el sol
Ojos heridos piden perdón.

Afuera hay descontrol
No reconozco el principio hoy
Y si no puedes tapar el sol
Ojos heridos piden perdón.

Yeux Blessés

Ils me cherchent
Je les entends venir
J'attends
Ils s'approchent de moi.

Ils m'implantent des idées
Que je n'ai jamais pensées
Ils me ferment les portes
Je veux courir
Ils ne me laissent pas sortir !

Dehors c'est le chaos
Je ne reconnais pas le début aujourd'hui
Et si tu ne peux pas cacher le soleil
Des yeux blessés demandent pardon.

Est-ce que ce sont mes yeux ?
Observe-les bien
Des odeurs étranges
Qui émanent de moi

Je me noie dans la poussière
Ma peau s'engourdit
Tous sont déjà partis
Où irai-je ?
Ils ne me laissent pas sortir !

Dehors c'est le chaos
Je ne reconnais pas le début aujourd'hui
Et si tu ne peux pas cacher le soleil
Des yeux blessés demandent pardon.

Dehors c'est le chaos
Je ne reconnais pas le début aujourd'hui
Et si tu ne peux pas cacher le soleil
Des yeux blessés demandent pardon.