Lyrics and translation Candy - Ride on Time 2008

Ride on Time 2008

I'm just a Batman
I'm looking for some Pop Rocks
Something that's sweet inside
You look like the right fun size

Got done up piratical
To come here for this visit
Girl, when you break me off a Kit Kat
I'm gonna make your Tootsie Pop

If you're scare, let's do it
Give it, my Candy
My satchel's waiting
Trick or treat on it

I'm captain Sugar Daddy
Cuz I'm about to Starbust
Who's it gonna Jujube
I'll give it to you Good & Plenty

I love you now and later
Girl, you're just so Red Hot
You just gotta Charleston Chews
I'll crush your Candy 'til you say stop

If you're scare, let's do it
Give it, my Candy
My satchel's waiting
Trick or treat on it

If we're gonna get tasty, baby
I'll give you a Hershey's Kiss
Then a bunch of Swedish Fish
What's your Halloween fantasy?
You want a ghost?, baby Boo
You want a cow?, baby Moo

If you're scare, let's do it
Give it, my Candy
My satchel's waiting
Trick or treat on it

If you're scare, let's do it
Give it, my Candy
My satchel's waiting
Trick or treat on it

Ride on Time 2008

Je ne suis qu'une Batman
Je cherche des Pop Rocks
Quelque chose de sucré à l'intérieur
Tu as l'air d'être la bonne taille

Je suis habillée en pirate
Pour venir ici pour cette visite
Chéri, quand tu me donnes un Kit Kat
Je vais faire de ton Tootsie Pop

Si tu as peur, faisons-le
Donne-moi, mon Candy
Mon sac attend
Des bonbons ou un sort

Je suis le Capitaine Papa Sucre
Parce que je suis sur le point d'exploser
Qui va l'avoir
Je te le donnerai en abondance

Je t'aime maintenant et plus tard
Chéri, tu es tellement épicé
Tu dois juste mâcher des Charleston Chews
Je vais écraser tes bonbons jusqu'à ce que tu dises stop

Si tu as peur, faisons-le
Donne-moi, mon Candy
Mon sac attend
Des bonbons ou un sort

Si on doit être savoureux, bébé
Je te donnerai un baiser Hershey's
Puis un tas de poissons suédois
Quel est ton fantasme d'Halloween ?
Tu veux un fantôme ?, bébé Boo
Tu veux une vache ?, bébé Moo

Si tu as peur, faisons-le
Donne-moi, mon Candy
Mon sac attend
Des bonbons ou un sort

Si tu as peur, faisons-le
Donne-moi, mon Candy
Mon sac attend
Des bonbons ou un sort