Lyrics and translation Candy - Thankful

Thankful

I'm trying not to get so irritated
But the seconds I spend with you feel like days
I'm trying not to be so condescending
But it's hard when you say such stupid things
I know I should be more thankful
But it's hard to be when you're like you
Cause you're stubborn
I'm always wrong when I'm with you
Then again, maybe I'm stubborn too
But I'm trying not to be such a heartache
But it's hard when you say such idiotic things
I know I should be more thankful
But it's hard to be when you're like you
I know I should be more thankful
I know I should be more thankful
I know I should be more thankful

Reconnaissante

J'essaie de ne pas m'énerver autant
Mais les secondes que je passe avec toi semblent durer des jours
J'essaie de ne pas être aussi condescendante
Mais c'est difficile quand tu dis des choses aussi stupides
Je sais que je devrais être plus reconnaissante
Mais c'est difficile quand tu es comme tu es
Parce que tu es têtu
J'ai toujours tort quand je suis avec toi
D'un autre côté, peut-être que je suis aussi têtue
Mais j'essaie de ne pas être un tel chagrin d'amour
Mais c'est difficile quand tu dis des choses aussi idiotes
Je sais que je devrais être plus reconnaissante
Mais c'est difficile quand tu es comme tu es
Je sais que je devrais être plus reconnaissante
Je sais que je devrais être plus reconnaissante
Je sais que je devrais être plus reconnaissante