Candy - Validation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Candy - Validation




Validation
Validation
I never know if what I'm doing is good enough for you
Je ne sais jamais si ce que je fais est assez bien pour toi
You say I'm stubborn but I'm adamant I'm not, I can take advice
Tu dis que je suis entêtée, mais je suis catégorique, je ne le suis pas, je peux accepter les conseils
I never know if what I say will make you want to stay
Je ne sais jamais si ce que je dis te donnera envie de rester
I'm constantly looking for you to
Je cherche constamment à ce que tu me
let me know I've made the right choice
laisses savoir que j'ai fait le bon choix
I need validation
J'ai besoin de validation
I need validation
J'ai besoin de validation
I need validation
J'ai besoin de validation
I need validation
J'ai besoin de validation
I never seem to be content with my own opinion
Je ne semble jamais être satisfaite de ma propre opinion
I need to be on the winning team
J'ai besoin d'être dans l'équipe gagnante
I'm vacantly accepting of what people tell me
J'accepte facilement ce que les gens me disent
I'm constantly looking for you to
Je cherche constamment à ce que tu me
let me know I've made the right choice
laisses savoir que j'ai fait le bon choix
I need validation
J'ai besoin de validation
I need validation
J'ai besoin de validation
I need validation
J'ai besoin de validation
I need validation
J'ai besoin de validation
I am dependent on your approval
Je suis dépendante de ton approbation
I've been seduced by compliments
J'ai été séduite par les compliments
I can't get in her eyes
Je ne peux pas entrer dans ses yeux
Repressing (?)
Répression (?)
(?) from the present
(?) du présent
Always looking back
Toujours regarder en arrière
Always feel attacked
Toujours se sentir attaqué
Never (?) with your voice
Jamais (?) avec ta voix
I am dependent on your approval
Je suis dépendante de ton approbation
Always rejoiced with compliments
Toujours réjouie par les compliments
Always looking for, always looking for
Toujours à la recherche de, toujours à la recherche de
Always looking for, always looking for
Toujours à la recherche de, toujours à la recherche de
Always looking for, always looking for
Toujours à la recherche de, toujours à la recherche de
Always looking for your approval
Toujours à la recherche de ton approbation
Always looking for, always looking for
Toujours à la recherche de, toujours à la recherche de
Always looking for your approval
Toujours à la recherche de ton approbation
Always looking for, always looking for
Toujours à la recherche de, toujours à la recherche de
Always looking for your approval
Toujours à la recherche de ton approbation
Always looking for, always looking for
Toujours à la recherche de, toujours à la recherche de
Always looking for your approval
Toujours à la recherche de ton approbation
Always looking for, always looking for
Toujours à la recherche de, toujours à la recherche de
Always looking for your approval
Toujours à la recherche de ton approbation
Always looking for, always looking for
Toujours à la recherche de, toujours à la recherche de
Always looking for your approval
Toujours à la recherche de ton approbation
Always looking for, always looking for
Toujours à la recherche de, toujours à la recherche de
Always looking for your approval
Toujours à la recherche de ton approbation
Always looking for, always looking for
Toujours à la recherche de, toujours à la recherche de
Always looking for your approval
Toujours à la recherche de ton approbation






Attention! Feel free to leave feedback.