Candyland - BYE! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Candyland - BYE!




BYE!
AU REVOIR !
You said you were a baddie
Tu as dit que tu étais une méchante
But really you're just bad at hitting me back
Mais en réalité, tu es juste nulle pour me répondre
You got some kind of magic
Tu as une sorte de magie
The way you up and disappear
La façon dont tu disparais
Every time I need you like
Chaque fois que j’ai besoin de toi, c’est comme
Bye bye bye like
Au revoir, au revoir, au revoir, comme
Bye bye bye like
Au revoir, au revoir, au revoir, comme
Bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir
The way you up and disappear
La façon dont tu disparais
Every time I need you hear
Chaque fois que j’ai besoin de toi, tu entends
How ya doing where ya going
Comment vas-tu, vas-tu ?
Cause I I wanna show you why
Parce que j’aimerais te montrer pourquoi
I think that we'd be worth a try
Je pense que nous vaudrions la peine d’essayer
Yeah it's 4:14 in the early morning and
Oui, il est 4 h 14 du matin et
I know that you got nothing to hide
Je sais que tu n’as rien à cacher
If I simp is it sinful
Si je suis amoureuse, est-ce un péché ?
Hanging out of your window
Suspendue à ta fenêtre
I'm breaking my back in this limbo
Je me brise le dos dans ce limbo
You're shutting me down like I'm a flip phone
Tu me coupes court comme si j’étais un téléphone à clapet
You said you were a baddie
Tu as dit que tu étais une méchante
But really you're just bad at hitting me back
Mais en réalité, tu es juste nulle pour me répondre
You got some kind of magic
Tu as une sorte de magie
The way you up and disappear
La façon dont tu disparais
Every time I need you like
Chaque fois que j’ai besoin de toi, c’est comme
Bye bye bye like
Au revoir, au revoir, au revoir, comme
Bye bye bye yeah like
Au revoir, au revoir, au revoir, oui, comme
Bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir
The way you up and disappear
La façon dont tu disparais
Every time I need you hear
Chaque fois que j’ai besoin de toi, tu entends
Who's your friend is she friendly
Qui est ton amie, est-elle gentille ?
'Cause I I wanna sh sh show her
Parce que j’aimerais lui montrer
How to get down in the dirt
Comment se débrouiller dans la poussière
Yeah she's one good reason why I'm
Oui, c’est une bonne raison pour laquelle je suis
Happy that you're leaving
Heureuse que tu partes
But I gotta say you're what I prefer
Mais je dois dire que tu es ce que je préfère
If I simp is it sinful
Si je suis amoureuse, est-ce un péché ?
Hanging out of your window
Suspendue à ta fenêtre
I'm breaking my back in this limbo
Je me brise le dos dans ce limbo
You're shutting me down like I'm a flip phone
Tu me coupes court comme si j’étais un téléphone à clapet
You said you were a baddie
Tu as dit que tu étais une méchante
But really you're just bad at hitting me back
Mais en réalité, tu es juste nulle pour me répondre
You got some kind of magic
Tu as une sorte de magie
The way you up and disappear
La façon dont tu disparais
Every time I need you like
Chaque fois que j’ai besoin de toi, c’est comme
Bye bye bye like
Au revoir, au revoir, au revoir, comme
Bye bye bye yeah like
Au revoir, au revoir, au revoir, oui, comme
Bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir
The way you up and disappear
La façon dont tu disparais
Every time I need you hear
Chaque fois que j’ai besoin de toi, tu entends
Yeah 1234
Oui, 1, 2, 3, 4
Bye bye bye like
Au revoir, au revoir, au revoir, comme
Bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir
The way you up and disappear every time I need you like
La façon dont tu disparais chaque fois que j’ai besoin de toi, c’est comme
Bye bye bye like
Au revoir, au revoir, au revoir, comme
Bye bye bye yeah like
Au revoir, au revoir, au revoir, oui, comme
Bye bye
Au revoir
The way you up and disappear every time I need you here
La façon dont tu disparais chaque fois que j’ai besoin de toi ici
Bye bye bye like
Au revoir, au revoir, au revoir, comme
Bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.