Lyrics and translation Candymoon - Find Your Voice

Find Your Voice

Walking down the road alone
Wondering if you'll make it home
In time to feel a warm embrace
But you can't seem to speed up your pace
You feel drowned

What is wrong with the world today?
When men won't stop to seize the day
And everything is plain and dull
Heartless bodies, empty souls
Time controllers, money ghouls
Stock brokers...
Shareholders of your soul

I don't know what's on your mind
And i don't know if you care to try
And i don't know... if you'll make it through
But i know you have a voice, and i'm sure you have a choice

What is wrong with the world today?
When men won't stop to seize the day
And everything is plain and dull
Heartless bodies, empty souls
Time controllers, money ghouls
Stock brokers...
Shareholders of your soul

Find your own voice... free your self

I don't know what's on your mind
And i don't know if you care to try
And i don't know... if you'll make it through
But i know you have a voice, and i sure you have a choice

Free yourself... find your voice

Free yourself... find your voice

Trouve ta voix

Je marche seul sur la route
Je me demande si tu vas rentrer à la maison
À temps pour ressentir une étreinte chaleureuse
Mais tu ne peux pas sembler accélérer le rythme
Tu te sens noyé

Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde aujourd'hui ?
Quand les hommes ne s'arrêtent pas pour saisir le jour
Et tout est simple et terne
Des corps sans cœur, des âmes vides
Des contrôleurs du temps, des goules d'argent
Des courtiers en bourse...
Actionnaires de ton âme

Je ne sais pas ce qui te trotte dans la tête
Et je ne sais pas si tu as envie d'essayer
Et je ne sais pas... si tu vas t'en sortir
Mais je sais que tu as une voix, et je suis sûr que tu as le choix

Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde aujourd'hui ?
Quand les hommes ne s'arrêtent pas pour saisir le jour
Et tout est simple et terne
Des corps sans cœur, des âmes vides
Des contrôleurs du temps, des goules d'argent
Des courtiers en bourse...
Actionnaires de ton âme

Trouve ta propre voix... libère-toi

Je ne sais pas ce qui te trotte dans la tête
Et je ne sais pas si tu as envie d'essayer
Et je ne sais pas... si tu vas t'en sortir
Mais je sais que tu as une voix, et je suis sûr que tu as le choix

Libère-toi... trouve ta voix

Libère-toi... trouve ta voix