Cane Garden Quartet - Into the Green - translation of the lyrics into German

Into the Green - Cane Garden Quartettranslation in German




Into the Green
Hinein ins Grün
"In The Middle"
"Mitten Drin"
Tears running down your face
Tränen laufen über dein Gesicht
And your heart feelin' like it's gon' break
Dein Herz fühlt sich an, als würde es brechen
And your earth feels like it's 'bout to shake
Deine Welt fühlt sich an, als würde sie beben
And you've taken all that you can take
Du hast ertragen, was du ertragen kannst
Just remember where your help comes from
Erinnere dich nur, woher deine Hilfe kommt
Realizing you got somewhere to run
Erkenne, dass du einen Zufluchtsort hast
Don't worry 'bout what you're going through
Sorg dich nicht um das, was du durchlebst
Instead of worrying, here's what you can do
Statt zu sorgen, tu stattdessen dies
Praise him anyway
Lobe ihn trotz alledem
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
You should praise him anyway
Du sollst ihn trotzdem loben
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
Listen
Hör zu
I'm just like you
Ich bin wie du
If you cut me I'm 'gon bleed
Wenn du mich schneidest, blute ich
I got wants just as well as I got needs
Ich habe Sehnsüchte wie auch Bedürfnisse
I've been hungry and not had no food to eat
Ich war hungrig und hatte nichts zu essen
And been knocked down as soon as I got on my feet
Wurde niedergeschlagen, sobald ich aufstand
Lord it was You that helped me understand
Herr, du warst es, der mir Erkenntnis gab
And it was You that never let go of my hand
Und du warst es, der meine Hand nie losließ
I promise that I'll always give you praise
Ich gelobe, dir stets Lob zu geben
No matter what this world brings my way
Egal was diese Welt mir bringt
I'll praise you anyway
Ich lobe dich trotzdem
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
I'm gonna lift my hands
Ich hebe meine Hände
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
I'm gonna do my dance
Ich tanze meinen Tanz
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
I'm gonna shout for joy
Ich schreie voller Freude
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
In the middle of it
Mitten drin
Now clap your hands now
Klatsch jetzt deine Hände
And do your dance now
Tanz jetzt deinen Tanz





Writer(s): Don Gorda, Q Sura


Attention! Feel free to leave feedback.