Lyrics and translation Cane Garden Quartet - Into the Green
"In
The
Middle"
"Au
milieu"
Tears
running
down
your
face
Les
larmes
coulent
sur
ton
visage
And
your
heart
feelin'
like
it's
gon'
break
Et
ton
cœur
a
l'impression
de
se
briser
And
your
earth
feels
like
it's
'bout
to
shake
Et
ta
terre
a
l'impression
de
trembler
And
you've
taken
all
that
you
can
take
Et
tu
as
tout
supporté
Just
remember
where
your
help
comes
from
Rappelle-toi
d'où
vient
ton
aide
Realizing
you
got
somewhere
to
run
Réalise
que
tu
as
un
endroit
où
aller
Don't
worry
'bout
what
you're
going
through
Ne
t'inquiète
pas
de
ce
que
tu
traverses
Instead
of
worrying,
here's
what
you
can
do
Au
lieu
de
t'inquiéter,
voici
ce
que
tu
peux
faire
Praise
him
anyway
Loue-le
quand
même
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
You
should
praise
him
anyway
Tu
devrais
le
louer
quand
même
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
Listen
Écoute
I'm
just
like
you
Je
suis
comme
toi
If
you
cut
me
I'm
'gon
bleed
Si
tu
me
coupes,
je
vais
saigner
I
got
wants
just
as
well
as
I
got
needs
J'ai
des
désirs
tout
comme
j'ai
des
besoins
I've
been
hungry
and
not
had
no
food
to
eat
J'ai
eu
faim
et
je
n'avais
rien
à
manger
And
been
knocked
down
as
soon
as
I
got
on
my
feet
Et
j'ai
été
mis
à
terre
dès
que
j'ai
pu
me
relever
Lord
it
was
You
that
helped
me
understand
Seigneur,
c'est
Toi
qui
m'as
aidé
à
comprendre
And
it
was
You
that
never
let
go
of
my
hand
Et
c'est
Toi
qui
n'as
jamais
lâché
ma
main
I
promise
that
I'll
always
give
you
praise
Je
te
promets
que
je
te
louerai
toujours
No
matter
what
this
world
brings
my
way
Peu
importe
ce
que
ce
monde
me
réserve
I'll
praise
you
anyway
Je
te
louerai
quand
même
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
I'm
gonna
lift
my
hands
Je
vais
lever
les
mains
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
I'm
gonna
do
my
dance
Je
vais
danser
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
I'm
gonna
shout
for
joy
Je
vais
crier
de
joie
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
In
the
middle
of
it
Au
milieu
de
tout
ça
Now
clap
your
hands
now
Maintenant,
tape
des
mains
And
do
your
dance
now
Et
danse
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.