Blood & Honey - Cane Hill translation in German

Blood & Honey

So bitter from the way I broke you
You know in the end that you broke me, too

All these violent words
You use to hurt
Always leaving me choking on my tongue

Blood and honey blackened by the sun
You were the only one

The muse I choose to worship
A deity I can't unsee
So hollow, so stricken
From the silence washing over me

My desire for self destruction
I know in the end I destroyed you, too

Love corrupted bliss
Turns to abyss
I don't know how to swallow all the hurt

Blood and honey blackened by the sun
You were the only one

The muse I choose to worship
A deity I can't unsee
So hollow, so stricken
From the silence washing over me

Incapable I give into my grief
Understanding I was the disease
Blood and honey melts into the streets
I guess I'm not the one

The muse I choose to worship
A deity I can't unsee
So hollow, so stricken
From the silence washing over me

Blut & Honig

So bitter, weil ich dich zerbrach
Du weißt, am Ende hast auch du mich zerbrochen

All diese gewalttätigen Worte
Die du benutzt, um zu verletzen
Immer lässt du mich an meiner Zunge ersticken

Blut und Honig, geschwärzt von der Sonne
Du warst die Einzige

Die Muse, die ich anbete
Eine Gottheit, die ich nicht übersehen kann
So hohl, so betroffen
Von der Stille, die mich überkommt

Mein Verlangen nach Selbstzerstörung
Ich weiß, am Ende habe ich auch dich zerstört

Liebe, verdorbene Glückseligkeit
Wird zum Abgrund
Ich weiß nicht, wie ich all den Schmerz schlucken soll

Blut und Honig, geschwärzt von der Sonne
Du warst die Einzige

Die Muse, die ich anbete
Eine Gottheit, die ich nicht übersehen kann
So hohl, so betroffen
Von der Stille, die mich überkommt

Unfähig, gebe ich meiner Trauer nach
Verstehend, dass ich die Krankheit war
Blut und Honig schmelzen in die Straßen
Ich schätze, ich bin nicht der Eine

Die Muse, die ich anbete
Eine Gottheit, die ich nicht übersehen kann
So hohl, so betroffen
Von der Stille, die mich überkommt