Lyrics and translation Cane Hill - Kill Me

Kill Me

Alone
Ashes turn to dust becoming
Unknown
The only thing in my control is how I go
Prove to me that I′m not real
Just to feel like I'm
Something
Anything
Nothing
Kill me
Let it in
Let it in
Till the red consumes
In the end
Is it all too much, is it all too soon?
Let it in
Let it in
Till you′re cold & blue
In the end
A life must end for death to bloom
I fade to black
Or live another life
Why?
Surviving through the night
Why is this happening?
Yeah, am I finally?
Something
Anything
Nothing
Kill me
Let it in
Let it in
Till the red consumes
In the end
Is it all too much, is it all too soon?
Let it in
Let it in
Till you're cold & blue
In the end
A life must end for death to bloom
I'm reaching for something to grasp
My will on the verge of collapse
The concept of heaven that lives in my head
Is the difference between
The beginning & end
A life must end for death to fucking bloom
Let it in
Let it in
Till the red consumes
In the end
Is it all too much, is it all too soon?
Let it in
Let it in
Till you′re cold & blue
In the end
A life must end for death to bloom
A life must end for death to fucking bloom

Tuez-moi

Seul
Les cendres se transforment en poussière, devenant
Inconnu
La seule chose que je contrôle, c'est la façon dont je pars
Prouve-moi que je ne suis pas réel
Juste pour me sentir comme
Quelque chose
N'importe quoi
Rien
Tuez-moi
Laisse entrer
Laisse entrer
Jusqu'à ce que le rouge consume
A la fin
Est-ce que c'est trop, est-ce que c'est trop tôt ?
Laisse entrer
Laisse entrer
Jusqu'à ce que tu sois froid et bleu
A la fin
Une vie doit finir pour que la mort fleurisse
Je me fond dans le noir
Ou je vis une autre vie
Pourquoi ?
Survivre à la nuit
Pourquoi est-ce que cela arrive ?
Ouais, est-ce que je suis enfin ?
Quelque chose
N'importe quoi
Rien
Tuez-moi
Laisse entrer
Laisse entrer
Jusqu'à ce que le rouge consume
A la fin
Est-ce que c'est trop, est-ce que c'est trop tôt ?
Laisse entrer
Laisse entrer
Jusqu'à ce que tu sois froid et bleu
A la fin
Une vie doit finir pour que la mort fleurisse
Je cherche quelque chose à saisir
Ma volonté au bord de l'effondrement
Le concept du ciel qui vit dans ma tête
C'est la différence entre
Le début et la fin
Une vie doit finir pour que la mort puisse fleurir
Laisse entrer
Laisse entrer
Jusqu'à ce que le rouge consume
A la fin
Est-ce que c'est trop, est-ce que c'est trop tôt ?
Laisse entrer
Laisse entrer
Jusqu'à ce que tu sois froid et bleu
A la fin
Une vie doit finir pour que la mort fleurisse
Une vie doit finir pour que la mort puisse fleurir