Lyrics and translation Cane Hill - Power of the High

Power of the High

I'm living on borrowed time
Cashing in an existence so sublime
Do I straighten my crooked spine
Or do I tap it for chemicals so divine
Head first I fucking go
Through the rabbit hole I'm thrown
Head first I fucking go
(I don't wanna go alone)
Where I go, you go
Take a trip with me
See what I can see

We're gonna open our eyes
Manifest the power of the high
Don't you want a little taste
This is what playing god is like

We could become so supreme
The looking glass will reveal what you need
I can give you the everything
The mind is a cage and I hold the key
Let's be free, let's be free
Take a trip with me
See what I can see
(Let me lead the way)

We're gonna open our eyes
Manifest the power of the high
Don't you want a little taste
This is what playing god is like
See what I can see
(Knowing only makes us bitter)
(I don't know anything at all)

We're gonna open our eyes
Discover everlasting life
Death is just a state of mind
This is what playing god is like
This is what playing god is like
(Between death and life)
This is what playing god is like
(Between death and life)

Le Pouvoir de l'Extase

Je vis sur du temps emprunté
Profitant d'une existence si sublime
Dois-je redresser ma colonne vertébrale tordue
Ou dois-je la percer pour des produits chimiques si divins
La tête la première, j'y vais, putain
À travers le terrier du lapin, je suis jeté
La tête la première, j'y vais, putain
(Je ne veux pas y aller seul)
Où je vais, tu vas
Fais un voyage avec moi
Vois ce que je peux voir

On va ouvrir nos yeux
Manifester le pouvoir de l'extase
Tu ne veux pas un petit avant-goût ?
C'est comme ça que l'on joue à Dieu

On pourrait devenir si suprêmes
Le miroir révélera ce dont tu as besoin
Je peux tout te donner
L'esprit est une cage et j'en détiens la clé
Soyons libres, soyons libres
Fais un voyage avec moi
Vois ce que je peux voir
(Laisse-moi te montrer le chemin)

On va ouvrir nos yeux
Manifester le pouvoir de l'extase
Tu ne veux pas un petit avant-goût ?
C'est comme ça que l'on joue à Dieu
Vois ce que je peux voir
(Savoir ne fait que nous rendre amers)
(Je ne sais rien du tout)

On va ouvrir nos yeux
Découvrir la vie éternelle
La mort n'est qu'un état d'esprit
C'est comme ça que l'on joue à Dieu
C'est comme ça que l'on joue à Dieu
(Entre la mort et la vie)
C'est comme ça que l'on joue à Dieu
(Entre la mort et la vie)