Cane Hill - Save Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cane Hill - Save Me




Save Me
Спаси меня
In broken picture frames
В разбитых рамках для картин
The photographs remain
Остались фотографии
A woman and a figure
Женщина и фигура,
I don′t recognize the face
Я не узнаю лица.
His smile appears unbroken
Его улыбка кажется несломленной,
But today you'll never know
Но сегодня ты никогда не узнаешь
The consequence that comes from
Последствия, которые приходят от
Hating who you love
Ненависти к той, которую любишь.
No, don′t try to save me
Нет, не пытайся спасти меня,
Wait for me to save myself
Подожди, пока я сам себя спасу.
I say "You don't know her like I do
Я говорю: "Ты не знаешь её так, как я,
She's different when we′re home"
Она другая, когда мы дома".
But bruises only heal in flesh
Но синяки заживают только на теле,
The hurt is never gone
Боль никогда не проходит.
You should mind your own
Тебе следует заниматься своими делами,
I know I′ve got to go
Я знаю, что мне нужно уйти,
But the fear she built inside my head
Но страх, который ты поселила в моей голове,
Now calls my heart its home
Теперь называет моё сердце своим домом.
No, don't try to save me
Нет, не пытайся спасти меня,
Wait for me to save myself
Подожди, пока я сам себя спасу.
Don′t try to save me
Не пытайся спасти меня,
Wait for me to save myself
Подожди, пока я сам себя спасу.
But when
Но когда...
Don't try to save me
Не пытайся спасти меня,
Wait for me to save myself
Подожди, пока я сам себя спасу.
Don′t try to save me
Не пытайся спасти меня,
Wait for me to save myself
Подожди, пока я сам себя спасу.





Writer(s): Brian May


Attention! Feel free to leave feedback.