The Fat of the Land - Cane Hill translation in Russian

The Fat of the Land

My very first car, shit was so old
′91 caddy, to me it was gold
Every single night, I'd go for a drive
But every single night didn′t happen this time
Racing home with one headlight
I saw a man I should've passed by
Biggest mistake, I wish I'd known
I′d never be the same, never go home
Every Adam′s got an Eve
Brimming with insanity
We're saturated
Hanging from the apple tree
Wet with fear and gravity
Infatuated
Infatuated
We are the fat of the land
Infatuated
The man on my right, a stranger in need
Was running his mouth uncontrollably
I don′t think he's from here
It′s starting to show
Why won't he say where he needs to go?
What′s it gonna be?
A long walk home or a ride with me?
I said, "what's it gonna be, what's it gonna be?
Tell me who you are or I′m stopping the car."
"I know who you are
And I know where you′ve been
I'm the King of Betrayal
And I′m here for your skin
There's no escaping me
But in reality
I am the serpent
And I′m ready to feed."
Every Adam's got an Eve
Brimming with insanity
We′re saturated
Hanging from the apple tree
Wet with fear and gravity
Infatuated
Infatuated
We are the fat of the land
Infatuated
What did I do? Why did I run into you?
I was trying to help, but now I'm crawling to hell
So long to my soul, 'least you′ve got a new home
Had to give you away, it was you or my bones
Are you fucking with me?
Every Adam′s got an Eve
Brimming with insanity
We're saturated
Hanging from the apple tree
Wet with fear and gravity
Infatuated
Infatuated
We are the fat of the land
Infatuated

Тучные земли

Моя первая тачка, такая древняя рухлядь,
Кадиллак 91-го, для меня – золото,
Каждую ночь я катался,
Но в эту ночь всё пошло не так.
Мчусь домой с одной фарой,
Вижу мужика, мимо которого стоило проехать.
Самая большая ошибка, лучше бы я знал,
Что уже не буду прежним, домой не вернусь.
У каждого Адама есть своя Ева,
Полная безумия,
Мы пресыщены,
Висим на яблоне,
Мокрые от страха и под действием силы тяжести,
Одержимы,
Одержимы,
Мы – тучные земли,
Одержимы.
Мужик справа от меня, незнакомец в беде,
Несётся без умолку,
Не думаю, что он местный,
Это становится очевидным.
Почему он не скажет, куда ему нужно?
Что выберешь?
Долгую дорогу домой пешком или прокатиться со мной?
Я сказал: "Что выберешь, что выберешь?
Скажи, кто ты, или я остановлю машину".
"Я знаю, кто ты,
И я знаю, где ты был.
Я – Король Предательства,
И я здесь за твоей кожей.
От меня не убежать,
Но на самом деле
Я – змей,
И я готов насытиться".
У каждого Адама есть своя Ева,
Полная безумия,
Мы пресыщены,
Висим на яблоне,
Мокрые от страха и под действием силы тяжести,
Одержимы,
Одержимы,
Мы – тучные земли,
Одержимы.
Что я сделал? Зачем я тебя встретил?
Я пытался помочь, но теперь я ползу в ад.
Прощай, моя душа, по крайней мере, у тебя новый дом.
Пришлось тебя отдать, либо ты, либо мои кости.
Ты издеваешься надо мной?
У каждого Адама есть своя Ева,
Полная безумия,
Мы пресыщены,
Висим на яблоне,
Мокрые от страха и под действием силы тяжести,
Одержимы,
Одержимы,
Мы – тучные земли,
Одержимы.