Lyrics and translation Caneda - Piccola tigre

Piccola tigre

Lasciati l'odio dietro
Lasciati l'odio dietro
Lasciati l'odio dietro
Lasciati l'odio dietro
L'odio dietro (lasciati)
L'odio dietro (lasciati)
L'odio dietro
L'odio dietro

Lasciati l'odio dietro
Il diavolo davanti, metti la retro
Intorno l'inferno, ma stai ridendo
Scrivi sull'asfalto, ma sta piovendo
Chi se ne frega se non sei bella
Per me sei un pezzo di stella
Fuggi dalla classe se ti senti in cella
Fuggi dal mondo tanto sei una stella
Pugni sul muro in cameretta
Come collana una lametta
Come il diavolo sempre di fretta
Non ti capiscono o non ti hanno letta
Sei un libro usa e getta
Ma una poesia non si getta
Anche se stretta, lei non aspetta
Nessun maschio l'ama di fretta

L'odio dietro
L'odio dietro (lasciati)
L'odio (lasciati) dietro (lasciati)
L'odio (lasciati) dietro

La città è fredda come una lama
Tanti dolci ma nessuno ama
Tutti col cell ma nessuno chiama
Tanti cuccioli, neanche una tana
Dottoresse, neanche una sana
Dove vai tigre, una terra lontana
Il bar sottocasa, gli mancheranno
Le tue sbronze, ogni notte un danno
Anche se urli già lo sanno
In ogni uomo il padre che volevi
In ogni taglio il bacio che volevi
Se questo è un uomo, Primo Levi
Goldoni e droga in fondo ai Levi's
Che la vita è dura già lo sapevi
Scrivo di te dall'angolo di un bar
Spio te dall'angolo del bar

L'odio dietro (lasciati)
L'odio dietro (lasciati)
L'odio dietro (lasciati)
L'odio dietro

Маленькая тигрица

Оставь позади ненависть
Оставь позади ненависть
Оставь позади ненависть
Оставь позади ненависть
Ненависть сзади (оставь)
Ненависть сзади (оставь)
Ненависть сзади
Ненависть сзади

Оставь позади ненависть
Дьявол впереди, включи заднюю
Вокруг ад, но ты смеешься
Пишешь на асфальте, но идет дождь
Кого волнует, что ты некрасива
Для меня ты - кусочек звезды
Сбеги с занятий, если чувствуешь себя в клетке
Сбеги из мира, ведь ты звезда
Ударяешь кулаками по стене в своей комнате
Как ожерелье, лезвие
Как дьявол, всегда спешишь
Они тебя не понимают или не читали
Ты книга одноразового пользования
Но поэзия не выбрасывается
Хотя она сжата, она не ждет
Ни один мужчина не любит ее поспешно

Ненависть сзади
Ненависть сзади (оставь)
Ненависть (оставь) сзади (оставь)
Ненависть (оставь) сзади

Город такой же холодный, как лезвие
Много сладостей, но никто не любит
Все с телефонами, но никто не звонит
Много щенков, но ни одной конуры
Доктора, но ни одной здоровой
Куда ты идешь, тигрица, в далекую страну
Бар под домом, они будут скучать
Твое пьянство, каждый вечер влипаешь в неприятности
Даже если ты кричишь, они уже знают
В каждом мужчине отец, которого ты хотела
В каждой ране поцелуй, которого ты хотела
Если это человек, Примо Леви
Гольдони и наркотики в Levi's
Что жизнь тяжела, ты уже знала
Я пишу о тебе из угла бара
Я слежу за тобой из угла бара

Ненависть сзади (оставь)
Ненависть сзади (оставь)
Ненависть сзади (оставь)
Ненависть сзади